1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:02:06,875 --> 00:02:09,625
සෑම වෙළෙන්දෙකුම ඔබ තරම් ලබා දුන්නේ නම්,
4
00:02:10,250 --> 00:02:12,790
ලෝකය සීසර්ගේ වහලෙක් වනු ඇත.
5
00:02:12,791 --> 00:02:15,208
- එය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට මට සැලසුමක් තිබේ.
- එය කුමක් ද?
6
00:02:16,250 --> 00:02:17,791
මේ වින්සන්ට් කියලා කොල්ලෙක් ඉන්නවා චෙන්නායි වල.
7
00:02:20,166 --> 00:02:23,291
ඔහු නීති විරෝධී සූදු සමාජයක් පවත්වාගෙන යයි
ඔහුගේ රඟහලේ පහළම මාලය තුළ.
8
00:02:42,416 --> 00:02:44,208
වින්සන්ට් මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්.
9
00:02:45,666 --> 00:02:47,708
- පසුගිය දිනක ඔහුගේ සමාජ ශාලාවේදී ...
- හේයි, එෂිල්.
10
00:02:48,541 --> 00:02:49,541
ඔයාට කොහොම ද?
11
00:02:49,958 --> 00:02:50,875
ඔක්කොම හොඳයි.
12
00:02:52,166 --> 00:02:54,666
ඔබ යමෙකුට සමාජ ශාලාවක සන්සුන්ව සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
13
00:02:55,208 --> 00:02:56,500
ඔහු සෑම විටම ජයග්රහණය කරනු ඇත.
14
00:02:59,416 --> 00:03:00,791
නමුත් ඔබ ඔහුව මත් කර තැබුවොත්,
15
00:03:01,416 --> 00:03:02,750
ඔබට දිගටම ජයග්රහණය කළ හැකිය.
16
00:03:08,666 --> 00:03:09,666
හොඳ දේවල්.
17
00:03:10,208 --> 00:03:12,041
- සීසර්.
- ඒකෙන් ඔයාට මොනවද?
18
00:03:12,583 --> 00:03:15,041
මම එකම වෙළෙන්දා
තමිල්නාඩුවේ මේ දේවල් සඳහා.
19
00:03:16,375 --> 00:03:18,333
අපට ඔබේ සමාජය භාවිතා කළ හැකි නම්
මේක රස්තියාදු කරන්න කේන්ද්‍රස්ථානයක් විදියට
20
00:03:18,750 --> 00:03:20,750
අපිට ලාභය පනස් පනහ බෙදන්න පුළුවන්.
21
00:03:22,208 --> 00:03:24,625
ඔබ සමාජයෙන් උපයන සියලුම ලාභ
ඔබේ ය.
22
00:03:25,208 --> 00:03:26,208
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
23
00:03:28,166 --> 00:03:31,541
මම ඔහුව මොළ සෝදා හැරියෙමි
ඔහුගේ සමාජය අපේ කේන්ද්‍රස්ථානයට.
24
00:03:50,750 --> 00:03:53,333
මෙම උපාංගය එබීමෙන්,
ක්රීඩාව අපගේ පාලනය තුළ පවතී.
25
00:03:54,083 --> 00:03:56,083
ඉතින් අපිට හැම ගේමක්ම හදාගන්න පුළුවන්.
26
00:04:02,416 --> 00:04:05,291
සූදුව සහ මත්වීම
කාසියක මුහුණු දෙකක් වැනිය.
27
00:04:05,458 --> 00:04:08,333
මිනිසුන්ව එයට හසුකර ගැනීමෙන්,
ඔබට මිලියන ගණනක් උපයා ගත හැකිය.
28
00:04:08,541 --> 00:04:09,791
එතනට යන්න නම් අපි කරන්න ඕන එකම දේ
29
00:04:10,833 --> 00:04:13,833
බොහෝ සමාජ ශාලා ආරම්භ කිරීමට
හරියට වින්සන්ට්ගේ වගේ.
30
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
ද්රෝහියා.
31
00:04:17,083 --> 00:04:19,540
ඔහු තමයි මේ ව්යාපාරය ආරම්භ කළේ
ඔහු ඔබව විශ්වාස කළ නිසා.
32
00:04:19,541 --> 00:04:23,208
අනික ඔයා මාත් එක්ක ඩීල් එකක් දානවා
ඔබ මෙම වීඩියෝ රහසිගතව රූගත කිරීමෙන් පසුව.
33
00:04:27,333 --> 00:04:30,083
මට විශ්වාසවන්ත විය හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.
34
00:04:31,000 --> 00:04:34,708
රෙඩ්ඩි garu. මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔබටයි
35
00:04:44,333 --> 00:04:46,250
ඔබේ සැලැස්ම සමඟ ආරම්භ කරන්න.
36
00:04:46,750 --> 00:04:50,625
මේක තමයි යතුර
පිටරට තියෙන මගේ ලොකර් එකට.
37
00:04:56,458 --> 00:05:02,166
ඔබට අවශ්ය මුදල් ප්‍රමාණය ගන්න
මාව දැනුවත් කිරීමෙන් පසුව.
38
00:05:10,416 --> 00:05:14,166
මෙය ආයෝජනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න
අපි ආරම්භ කිරීමට යන ව්යාපාරය සඳහා.
39
00:05:15,041 --> 00:05:16,083
රෙඩි garu. ඉක්මනින් හමුවෙමු
40
00:06:14,666 --> 00:06:16,291
ඉන්ද්‍රා පුස්තකාලය
41
00:06:20,708 --> 00:06:24,415
මෙය පිරිමි ළමයෙකුගේ කතාවකි
කවදාවත් වාසනාවන්ත නොවූකවුද
42
00:06:24,416 --> 00:06:28,041
දෙවියනි, ඔහුට ටිකක් දයාව පෙන්වන්න
43
00:06:28,250 --> 00:06:30,208
දෙවියනි, ඔහුට ටිකක් දයාව පෙන්වන්න
44
00:06:39,458 --> 00:06:43,125
- සෑම බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ම ඉදිරියට නොයයි
- වාසනාවන්ත, මෙන්න ඔබ යන්න!
45
00:06:43,250 --> 00:06:46,833
- ජයග්රහණය කරන සෑම කෙනෙක්ම බුද්ධිමත් නොවේ
- ඉදිරියට යන්න, එය කන්න!
46
00:06:46,958 --> 00:06:49,083
අවශ්ය නොවේ
47
00:06:57,958 --> 00:07:01,707
ඔබ ස්විචය පෙරළන්න,
ආලෝකය දැල්වෙයි
48
00:07:01,708 --> 00:07:05,707
මගේ වාසනාවට,
ආලෝකය මාව නිවා දමයි
49
00:07:05,708 --> 00:07:09,166
මම ඔට්ටු ඇල්ලීමට පටන් ගත් මොහොතේ,
ඔවුන් එය තහනම් කළා
50
00:07:09,291 --> 00:07:13,000
ඉන්පසු කොටස් වෙලඳපොල පැමිණියේය
ඒ වගේම ඒක මාව විනාශ කළා
51
00:07:13,250 --> 00:07:16,916
මම ශක්තිමත්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි,
සහ ජීවිතය තවත් ගොඩගැසී ඇත
52
00:07:17,041 --> 00:07:20,875
{\an8}ජීවිතය කවයක්,
මගේ එක බ්ලූපර් රීල්කි
53
00:07:22,625 --> 00:07:26,291
{\an8}සෑම බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ම ඉදිරියට නොයයි
54
00:07:26,416 --> 00:07:30,041
එමෙන්ම ජයග්රහණය කරන සෑම කෙනෙක්ම බුද්ධිමත් නොවේ
55
00:07:30,166 --> 00:07:32,083
{\an8}අවශ්ය නොවේ
56
00:07:52,416 --> 00:07:56,040
ඔබව බේරා ගැනීමට වාසනාව එනතෙක් බලා නොසිටින්න
57
00:07:56,041 --> 00:08:00,000
මම අවුල්සහගත තත්ත්වයට පා තබමි
සහ මගේ කොටස ඉටු කරන්න
58
00:08:00,166 --> 00:08:03,540
ඔබට සදහටම වාසනාවන්තව සිටිය නොහැක
59
00:08:03,541 --> 00:08:07,541
මම හැම බයිට් එකක්ම අමාරුවෙන් උපයනවා
60
00:08:07,666 --> 00:08:11,290
{\an8}මම කොච්චර අමාරුවෙන් වැටුනත්,
මම දිගටම නැගිටිනවා
61
00:08:11,291 --> 00:08:15,541
{\an8}මම ලීගය අවුල් කළ හැක,
නමුත් මම අවසන් තරගය දිනනවා
62
00:08:17,166 --> 00:08:19,708
අපි එයාව හෙව්වා
මම DGP ධූරයට පත් වූ දා සිට.
63
00:08:20,208 --> 00:08:21,958
ඔවුන් අවසානයේ ඔහුව ඉවත් කළා.
64
00:08:24,458 --> 00:08:25,333
මොකක්ද අවුල ගුරුතුමනි?
65
00:08:26,333 --> 00:08:27,458
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
66
00:08:27,708 --> 00:08:31,333
වෙන මොනවද සර්? මගේ ණය සඳහා පොලිය
දිගටම ඉහල යයි.
67
00:08:32,083 --> 00:08:33,916
පුස්තකාලයට කවුරුත් එන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල සර්.
68
00:08:34,125 --> 00:08:37,833
මට බයයි මට ආපහු ගෙවන්න බැරි වෙයි කියලා
මේ සමඟ මගේ ණය.
69
00:08:37,958 --> 00:08:41,458
අද කාලේ ළමයි පොත් කියවන්නේ නැහැ
දැනුම ලබා ගැනීමට.
70
00:08:42,250 --> 00:08:44,166
ඒ සඳහා ඔවුන් තෝරා ගන්නේ අන්තර්ජාලයයි.
71
00:08:44,833 --> 00:08:49,000
පොත්වල ඇති ප්රීතිය හා ප්රඥාව
වෙනත් තැනක සොයාගත නොහැක.
72
00:08:49,333 --> 00:08:51,208
කලබල වෙන්න එපා. සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
73
00:09:00,125 --> 00:09:03,790
නිශ්ශබ්දව එහි රැඳී සිටින්න
සහ කරදර ඔබව සොයා යනු ඇත
74
00:09:03,791 --> 00:09:07,541
ආපසු සටන් කරන්න,
තවද ඔවුන් පසුබසිනු ඇත
75
00:09:07,666 --> 00:09:11,291
ඉවසන්න,
ඔබේ දවස පැමිණේවි
76
00:09:11,416 --> 00:09:14,875
නැඟිට ඔබටම සවන් දෙන්න
77
00:09:15,083 --> 00:09:18,707
ආදරය ඔබව දුර්වල නොකරයි
78
00:09:18,708 --> 00:09:22,790
සැබෑ සටන්කරුවෙකු නැවත නැඟිටිනවා
79
00:09:22,791 --> 00:09:24,041
ශ්‍රව්‍ය පුස්තකාලය
80
00:09:24,291 --> 00:09:26,583
හේයි, මෑන්.
ඔබ කතා කරන ආකාරය දන්නේ නම් පමණක් කතා කරන්න
81
00:09:35,791 --> 00:09:39,291
සෑම බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ම ඉදිරියට නොයයි
82
00:09:39,500 --> 00:09:43,124
එමෙන්ම ජයග්රහණය කරන සෑම කෙනෙක්ම බුද්ධිමත් නොවේ
83
00:09:43,125 --> 00:09:46,833
සෑම බුද්ධිමත් මිනිසෙක්ම ඉදිරියට නොයයි
84
00:09:46,958 --> 00:09:50,665
එමෙන්ම ජයග්රහණය කරන සෑම කෙනෙක්ම බුද්ධිමත් නොවේ
85
00:09:50,666 --> 00:09:52,708
අවශ්ය නොවේ
86
00:10:19,375 --> 00:10:20,375
සහෝදරයා.
87
00:10:20,625 --> 00:10:23,791
ප්‍රචණ්ඩ වීමට අවශ්ය නැත.
මම හෙට ඔයාව හම්බවෙන්නයි හිටියේ.
88
00:10:24,666 --> 00:10:26,083
- හිතවත්!
- අයියා...
89
00:10:26,666 --> 00:10:27,541
මොකක්ද?
90
00:10:28,416 --> 00:10:30,583
අහම්බෙන් ඔහුව මරන්න එපා, ආදරණීය.
91
00:10:30,791 --> 00:10:32,625
ඔහු ණයට ගත් මුදල් ආපසු ගෙවන්නේ කවුද?
92
00:10:33,375 --> 00:10:35,125
- යන්න දෙන්න, සහෝදරයා.
- ඔහුට යන්න දෙන්න, ආදරණීය.
93
00:10:38,875 --> 00:10:40,708
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද
ඔබ අපට ගෙවිය යුතු කෝටි 1.25?
94
00:10:41,041 --> 00:10:43,415
ඔයා ගිය සතියේ කෝටියක් කිව්වා නංගි.
95
00:10:43,416 --> 00:10:46,958
හහ්? මේක ණයක් නෙවෙයි
ඔයා ඊයේ එලියට ගත්තා.
96
00:10:47,166 --> 00:10:50,541
මෙය ඔබේ වසර විස්සක් පැරණි ණයකි
තාත්තා තාත්තාගෙන් ගත්තා.
97
00:10:50,875 --> 00:10:54,583
දැන් කෝටි 1.25ක් නිසා
උනන්දුව සහ පොලී මත ඇති උනන්දුව.
98
00:10:54,750 --> 00:10:55,875
ඔබ ගෙවන්නේ කවදාද?
99
00:10:56,250 --> 00:11:00,125
අපි මේ පුස්තකාලය විකුණුවත්,
අපිට ලක්ෂ 70කට වඩා සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.
100
00:11:00,250 --> 00:11:01,750
ඒකයි අපි මේ තැන විකුණලා නැත්තේ.
101
00:11:02,125 --> 00:11:03,833
මම ඔයාට ආපහු ගෙවන්නම් නංගි.
102
00:11:04,250 --> 00:11:05,666
මෙන්න ඔබ නැවතත්.
103
00:11:06,000 --> 00:11:07,625
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
104
00:11:08,166 --> 00:11:10,208
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
105
00:11:13,125 --> 00:11:14,125
අක්කා.
106
00:11:15,333 --> 00:11:17,125
- මට නැවතත් බැණ වදින්න.
- හහ්?
107
00:11:18,583 --> 00:11:19,750
අක්කා. මට බනින්න.
108
00:11:20,916 --> 00:11:22,708
ඇයි ඔබ මට වධ දෙන්නේ?
109
00:11:22,833 --> 00:11:24,541
- ඔයාට සල්ලි ඕන නැද්ද?
- මම කරනවා.
110
00:11:24,791 --> 00:11:25,791
එහෙනම් මට බනින්න.
111
00:11:26,541 --> 00:11:27,583
කරුණාකර. අනේ මට බනින්න.
112
00:11:28,041 --> 00:11:29,291
ඔබ!
113
00:11:29,708 --> 00:11:34,540
ඔබට ලැජ්ජාවක් හෝ ආත්ම ගෞරවයක් නැද්ද?
114
00:11:34,541 --> 00:11:35,541
ඔව්!
115
00:11:36,250 --> 00:11:38,750
- මොනතරම් දෙයක්ද!
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
116
00:11:39,000 --> 00:11:41,124
මම ඕඩියෝ බුක් චැනල් එකක් කරගෙන යනවා නංගි.
117
00:11:41,125 --> 00:11:44,082
- මම ගැහැණු කටහඬක් සොයමින් සිටියෙමි.
- හරි හරී.
118
00:11:44,083 --> 00:11:46,290
ඔබේ හඬ අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රිය නම්...
119
00:11:46,291 --> 00:11:47,500
නෑ හිට් උනාම.
120
00:11:48,875 --> 00:11:50,375
- විනාඩියක්, සහෝදරයා.
- හිතවත්.
121
00:11:52,000 --> 00:11:53,165
මම ඔබට ණය වූ මුදල් ආපසු ගෙවිය හැකිය.
122
00:11:53,166 --> 00:11:57,583
ඊට අමතරව මම ඔයාට පඩියක් දෙන්නම්
වීඩියෝවලට හඬ දීම සඳහා.
123
00:11:58,083 --> 00:11:59,333
- හේයි.
- සහෝදරිය?
124
00:11:59,458 --> 00:12:00,833
ඔහුට තේරුමක් තිබේද?
125
00:12:01,208 --> 00:12:03,625
නංගි, මොනාහරි උනාම
ඔන්ලයින් හිට් වෙනවා
126
00:12:03,750 --> 00:12:04,832
ඔබට එයින් මුදල් ලබා ගත හැකිය!
127
00:12:04,833 --> 00:12:07,333
මම පවා බොහෝ දේ උපයා ඇත
අන්තර්ජාලය හරහා දේවල් උඩුගත කිරීමෙන්.
128
00:12:07,500 --> 00:12:08,500
හහ්?
129
00:12:11,750 --> 00:12:13,416
කුන්ජුමනී සාමාන්‍යයෙන් හරි
මේ දේවල් ගැන.
130
00:12:13,583 --> 00:12:15,125
මම ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
131
00:12:18,750 --> 00:12:20,583
ඉන්න නංගි. මම මගේ උපකරණ ගෙන එන්නම්.
132
00:12:21,500 --> 00:12:22,416
ඉන්න.
133
00:12:22,791 --> 00:12:24,541
බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා. ඉන්න.
134
00:12:26,333 --> 00:12:27,416
ඔක්කොම ලෑස්තියි නංගි.
135
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
මි.මී.
136
00:12:30,666 --> 00:12:33,666
නගරවාසීන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මට්ට සේකර මැරයෙක් විය.
137
00:12:33,833 --> 00:12:36,749
නමුත් එය දැන සිටියේ ඔහුගේ බිරිඳ ලක්ෂ්මි පමණි
138
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
සේකර වැඩුණු ළදරුවෙකි.
139
00:12:39,500 --> 00:12:42,166
පැටියෝ, ඒක හරියට අපේ කතාව වගේ.
140
00:12:43,750 --> 00:12:46,541
ලක්ෂ්මි තම සැමියාව හොඳින් බලා ගත්තාය.
141
00:12:46,791 --> 00:12:50,541
මැට්ට සේකරගේ ගෝලයෝ පවා ඔහුට ආදරය කළහ.
142
00:12:50,708 --> 00:12:52,750
ඔවුන් පවුලක් ලෙස ජීවත් විය.
143
00:12:55,541 --> 00:12:58,666
එවිට ඔහුගේ අවසන් ගෝලයා පැමිණියේය.
144
00:12:59,375 --> 00:13:00,333
කුට්ටි මනි.
145
00:13:00,541 --> 00:13:04,291
ඔහු පවුලේ කොටසක් බවට පත් විය
ඉතා ඉක්මනින්.
146
00:13:06,166 --> 00:13:08,291
- හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා නංගි.
- හරි හරී.
147
00:13:09,000 --> 00:13:10,833
උස් පහත් ලෙස ඩයල් කරමු.
148
00:13:11,416 --> 00:13:13,250
- මම එය වරක් කියවන්නම්.
- හරි හරී.
149
00:13:13,708 --> 00:13:17,500
මැට්ටා සේකරට බෆල් උනාට
ඔහු සිතින් කුඩා දරුවෙකි.
150
00:13:19,041 --> 00:13:25,208
මේ නිසා වෙන්න ඇති ලක්ෂ්මිගේ බැල්ම
කුට්ටි මනි දෙසට හැරුනි.
151
00:13:25,333 --> 00:13:26,416
අහ්-ඔහ්.
152
00:13:27,416 --> 00:13:32,166
ලක්ෂ්මිගේ හිත ගැස්සුනා
කුට්ටි මනිගේ කවිය
153
00:13:32,500 --> 00:13:35,291
දවසක් එයාට වැටුනා.
154
00:13:35,625 --> 00:13:37,250
ඔහු වෙනුවෙන් වැටුණාද?
155
00:13:40,333 --> 00:13:43,332
සහෝදරයා! ඒ සියල්ල
තවමත් සිදු වී නැත.
156
00:13:43,333 --> 00:13:46,000
කරුණාකර! මාව විශ්වාස කරන්න අයියේ. සහෝදරිය!
157
00:13:48,916 --> 00:13:50,208
අයියේ මම මොකද කළේ?
158
00:13:50,708 --> 00:13:53,540
හේයි! ඔයා මටයි මගේ බිරිඳටයි විහිළු කරනවද?
159
00:13:53,541 --> 00:13:55,333
මගේ බිරිඳ ගුණධර්මයේ සංකේතයක්!
160
00:13:57,541 --> 00:14:01,415
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා
ඔයා මගේ තාත්තාව රැවැට්ටුවා වගේද?
161
00:14:01,416 --> 00:14:05,625
බලන්න, මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
මුදල් කැස්ස!
162
00:14:07,083 --> 00:14:09,750
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් මම කිව්වා රත්තරන්.
163
00:14:09,875 --> 00:14:12,666
අපි යමු. තරහ ගන්න එපා.
එන්න අපි යමු.
164
00:14:13,375 --> 00:14:15,833
අපි යමු.
මොනවා වුනත් අපි කතා කරමු.
165
00:14:23,750 --> 00:14:25,625
මට දැනගන්න ඕන ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.
166
00:14:26,208 --> 00:14:27,333
- මම ඔබව පන්නා දමන්නම්.
- සහෝදරිය!
167
00:14:34,208 --> 00:14:36,708
උලකින් උලක් කඩා ගන්නවා වගේ
168
00:14:37,041 --> 00:14:39,124
ගින්නෙන් ගින්නට එරෙහිව සටන් කරමු
169
00:14:39,125 --> 00:14:45,458
ආදරයේ ගින්න දීර්ඝායුෂ වේවා
එය ඔබගේ ඇස් තුළ ජීවත් වේ
170
00:14:45,583 --> 00:14:46,625
අපොයි, ඒක ගිනි ගත්තා!
171
00:14:48,958 --> 00:14:51,416
ඔබේ ගැටලුවට විසඳුම ඔබ ළඟයි.
172
00:14:51,708 --> 00:14:55,125
එම ස්ථානය විකුණන්න. ඔබේ ණය පියවන්න.
සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න.
173
00:14:55,666 --> 00:14:57,083
ඒක පුස්තකාලයක් විතරද ඩොක්ටර්?
174
00:14:58,041 --> 00:14:59,874
ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ
සියල්ල දැන සිටියත්?
175
00:14:59,875 --> 00:15:01,999
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
176
00:15:02,000 --> 00:15:03,583
මට ඔබේ උභතෝකෝටිකය තේරෙනවා.
177
00:15:04,625 --> 00:15:06,583
ඔබේ යූ ටියුබ් නාලිකාව ආරම්භ වූයේ නැද්ද?
178
00:15:06,916 --> 00:15:09,250
මම ගොඩක් ව්‍යාජ ගිණුම් හදලා තියෙනවා,
179
00:15:09,500 --> 00:15:11,333
කැමති වූ අතර ඔබේ නාලිකාවට දායක විය.
180
00:15:11,583 --> 00:15:13,708
- ඒකත් හරි ගියේ නෑ නේද?
- හේයි!
181
00:15:14,083 --> 00:15:15,166
ඉතින් ඒ ඔබද?
182
00:15:15,583 --> 00:15:19,375
මම නම් කියෙව්වාම ඒවා ඇහුණා
බූමර් කෙනෙක් ඒවා හැදුවා වගේ.
183
00:15:20,041 --> 00:15:21,291
ඒ ඔබ බව මට වැටහුනේ නැත.
184
00:15:21,833 --> 00:15:23,458
එතනදී හැමෝම නරකයි වගේ.
185
00:15:24,208 --> 00:15:25,708
ඔවුන්ට කාන්තා කටහඬක් අවශ්ය බව පෙනේ.
186
00:15:26,250 --> 00:15:28,416
මට කාන්තා කටහඬක් අවශ්ය ඇයි?
වෛද්‍යතුමනි, මගේ අන්තර්ගතය විස්තර කිරීමට?
187
00:15:29,583 --> 00:15:31,708
ප්‍රේක්ෂකයන්ට අවශ්ය දේ දෙන්න.
188
00:15:31,875 --> 00:15:34,832
- ඔබට හඬක් සොයා ගැනීමට අවශ්යද? අපි එය සොයා ගනිමු.
- හරි හරී!
189
00:15:34,833 --> 00:15:36,500
ඊළඟට ගායනා කරන්න කවුද සූදානම්?
190
00:15:36,833 --> 00:15:37,708
- කවුරුහරි?
- මෙතන.
191
00:15:38,250 --> 00:15:39,124
ඇය ගායනා කරනු ඇත.
192
00:15:39,125 --> 00:15:40,290
- හේයි! ඇයි ඔයා...
- වාව්!
193
00:15:40,291 --> 00:15:42,208
- අපේ ගෙදර RJ සෑම් ඉන්නවා.
- යන්න, ගිහින් ගායනා කරන්න.
194
00:15:42,333 --> 00:15:43,250
කරුණාකර ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
195
00:15:43,750 --> 00:15:45,375
- ඉදිරියට යන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
196
00:15:46,666 --> 00:15:50,416
ඔහුගේ කතන්දර මිලියනය මාව උමතු කළේය
197
00:15:50,833 --> 00:15:53,832
ඔහුගේ ආදරය මට රළ පහරක් සේ පහර දුන්නා
198
00:15:53,833 --> 00:15:55,165
- ගුරු--
- ෂ්.
199
00:15:55,166 --> 00:15:58,875
ඔහු එක රැයකින් වෙනස් වූයේ කෙසේද?
200
00:15:59,208 --> 00:16:03,208
ඔහුගේ අකුණු බැල්ම මා මරා දමයි
201
00:16:03,666 --> 00:16:07,625
ඔහු දෙන ආදරය මාව නැගිට්ටවනවා
202
00:16:07,875 --> 00:16:11,916
ඔහුට පෙන්විය හැකි මිහිරි බව එයද?
203
00:16:19,708 --> 00:16:21,541
ස්තුතියි. එච්චරයි. එච්චරයි.
204
00:16:22,333 --> 00:16:23,208
ඔයාට ස්තූතියි.
205
00:16:31,291 --> 00:16:32,708
- බියර්.
- ඔව්, සර්.
206
00:16:33,916 --> 00:16:35,583
කටහඬක සුන්දරත්වය
207
00:16:36,125 --> 00:16:37,500
නිතරම ශබ්දයක් ඇති කරයි.
208
00:16:38,083 --> 00:16:38,957
ජේ.කේ. රෝලිං?
209
00:16:38,958 --> 00:16:40,041
හැරී පොටර්, තුන්වන පොත?
210
00:16:40,625 --> 00:16:41,583
ඔබ එය කියවා නැද්ද?
211
00:16:43,250 --> 00:16:45,541
ගුවන් විදුලියෙන් කතා කරන අය
මුළු උදෑසන...
212
00:16:46,833 --> 00:16:47,791
RJ
213
00:16:48,125 --> 00:16:49,375
ඔයා RJ සෑම් නේද?
214
00:16:51,125 --> 00:16:53,207
- ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.
- එසේ ද?
215
00:16:53,208 --> 00:16:54,208
ඔව්.
216
00:16:56,750 --> 00:16:59,166
RJ කෙනෙක් වීම කොහොමද?
217
00:16:59,958 --> 00:17:00,957
ආ...
218
00:17:00,958 --> 00:17:02,625
ඔබ දිනපතා උදේ වැඩ කරනවාද?
219
00:17:02,916 --> 00:17:04,207
- දහවල් --
- කරුණාකර ඔබට එය ඉක්මනින් කළ හැකිද?
220
00:17:04,208 --> 00:17:05,291
ඔව් නෝනා.
221
00:17:05,916 --> 00:17:07,958
කෙල්ලෙක්ට තනියම ඉඳගන්න බෑ
ටික කාලෙකට?
222
00:17:08,625 --> 00:17:12,166
ඔයගොල්ලෝ පබ් වල සැරිසරනවද
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ගැහැණු ළමයින් සොයනවාද?
223
00:17:13,458 --> 00:17:15,166
ඔබ ඒ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?
224
00:17:15,458 --> 00:17:17,000
මම කිව්වේ ඔයාගේ කටහඬ හොඳයි කියලා විතරයි.
225
00:17:18,125 --> 00:17:19,958
මම ශ්‍රව්‍ය පොත් නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යනවා.
226
00:17:20,916 --> 00:17:24,041
ගැහැණු කටහඬක් ඇති බව මට දැනුනි
නාලිකාව වඩා හොඳ වනු ඇත.
227
00:17:24,250 --> 00:17:26,040
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
- ඔහ්.
228
00:17:26,041 --> 00:17:27,833
මොන නාලිකාවක්ද සර්?
229
00:17:28,250 --> 00:17:30,500
{\an8}ඔලි නූලගම්.
එය හොඳින් සිදු වේ.
230
00:17:31,208 --> 00:17:33,666
මම හිතුවේ ගැහැණු ස්පර්ශයක් කියලා
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.
231
00:17:34,375 --> 00:17:36,916
එය ඔබට විශිෂ්ට විකල්පයක් වනු ඇත.
ඒ ගැන සිතන්න.
232
00:17:39,375 --> 00:17:41,499
ග්‍රාහකයින් 110 ක් පමණි.
233
00:17:41,500 --> 00:17:42,791
මෙය නාලිකාවක් විය යුතුද?
234
00:17:43,708 --> 00:17:44,958
අහ්, බලන්න.
235
00:17:45,208 --> 00:17:47,250
ඔබ ඊළඟ වතාවේ යමෙකු වෙත ළඟා වීමට පෙර
236
00:17:47,541 --> 00:17:50,708
මෙම නාලිකාව සඳහා සුදුසු කෙනෙකු සොයා ගන්න.
237
00:17:54,125 --> 00:17:55,708
සුභ රාත්රියක් වේවා. ස්තුතියි.
238
00:17:59,208 --> 00:18:02,625
ආයුබෝවන්, සවන්දෙන්නන්.
සෑම් සමඟ කෝපි වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
239
00:18:02,958 --> 00:18:04,915
දැන්, අපි ඊළඟ අමතන්නා වෙත යමු.
240
00:18:04,916 --> 00:18:06,375
- ආයුබෝවන්.
- හායි, සෑම්!
241
00:18:06,666 --> 00:18:08,250
මේ සාලිග්‍රාමයේ විලියම්ස්.
242
00:18:08,916 --> 00:18:12,000
- හලෝ?
- මට කියන්න, විලියම්ස්. ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
243
00:18:12,333 --> 00:18:17,416
ඔබ ආදරවන්තයින්ට සහ මිතුරන්ට උපකාර කිරීමට අදහස් ලබා දෙයි
සහ ආදරණීය දෙමාපියන් ගැන දේශනය.
244
00:18:17,583 --> 00:18:19,333
ඉතින්, අපට කියන්න. ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
විවාහ වීමටද?
245
00:18:19,500 --> 00:18:21,125
ප්‍රේම විවාහයක්ද?
එසේත් නැතිනම් එය යෝජිත විවාහයක්ද?
246
00:18:21,791 --> 00:18:25,208
- මම ආදරය කරන්නේ නැහැ, විලියම්ස්.
- අපොයි, නැහැ. Tsk, tsk.
247
00:18:25,500 --> 00:18:27,083
මම විවාහ වෙන්න උනන්දු නැහැ.
248
00:18:27,333 --> 00:18:30,000
ඇයි සෑම්? සමහර දේවල් නෙවෙයි
නියමිත වේලාවට සිදු විය යුතුද?
249
00:18:30,375 --> 00:18:32,708
ඇයි ඔබ වෙනුවෙන් විවාහ නොවන්නේ
ඔබේ පියා, අඩුම තරමින්?
250
00:18:33,125 --> 00:18:34,041
ඔහු දුප්පත් මිනිහෙක් නේද?
251
00:18:35,500 --> 00:18:38,457
- මම එය සලකා බලන්නම්, විලියම්ස් සර්.
- ඉතා හොඳයි!
252
00:18:38,458 --> 00:18:40,500
මම දැන් වාදනය කරනවාට ඔබ කැමති ගීතය කුමක්ද?
253
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
කවුද මිනිහා? ඔහු කවුරුන් විය හැකිද?
ඔබේ අනාගත මනාලයා!
254
00:18:47,333 --> 00:18:50,291
ඒ ගීතය වාදනය කරන්න. මම එය ඔබට කැප කරමි.
255
00:18:50,458 --> 00:18:52,708
හරි. ඔබගේ ඇමතුමට ස්තුතියි.
256
00:18:54,375 --> 00:18:56,499
මෙහි ඇති සියල්ල
එය පිටුපස ඉතිහාසයක් ඇත.
257
00:18:56,500 --> 00:18:59,165
නටබුන් වලින් හරි
පල්ලවරම් පොළේ... සමාවෙන්න.
258
00:18:59,166 --> 00:19:03,333
පල්ලව රජවරු පාවිච්චි කළ කඩුවෙන්
බ්‍රිතාන්‍යයන් භාවිතා කළ පරිමාණයට.
259
00:19:03,458 --> 00:19:04,708
මේ ග්‍රැමෆෝනයෙත් එකක් තියෙනවා.
260
00:19:05,125 --> 00:19:09,958
තෝමස් නම් ආණ්ඩුකාරවරයා එය ගෙන ආවේය
එය තම පෙම්වතාට තෑගි කිරීමට එංගලන්තයෙන්.
261
00:19:10,250 --> 00:19:12,541
ඔක්කොම රෙඩ්වුඩ්.
ඒ සඳහා වැය වන්නේ රුපියල් 8000ක් පමණි.
262
00:19:13,333 --> 00:19:14,333
මොහොතක් ඉන්න.
263
00:19:15,916 --> 00:19:17,375
ඔබ යමක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?
264
00:19:18,666 --> 00:19:19,583
යන්න එහෙනම්.
265
00:19:19,833 --> 00:19:20,832
- සෑම්!
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
266
00:19:20,833 --> 00:19:22,707
- ඒක දුර්ලභ කෑල්ලක් සර්. අනේ සර්.
- නැහැ, නැහැ. අපිට ඕන නෑ.
267
00:19:22,708 --> 00:19:23,958
ඔබ මෙය සොයා නොගනු ඇත
පල්ලවරමේදීත් සර්.
268
00:19:24,458 --> 00:19:27,791
ඔයා කිසිම දෙයක් විකුණනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතේ එක පාරක් ඔයාගේ කඩෙන්.
269
00:19:28,208 --> 00:19:31,208
කවුරුහරි කඩේට හැරුණත්
270
00:19:31,458 --> 00:19:36,708
කියා කියමින් ඔබ එය ඔවුන්ට විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
එය පැරණි හා අසාමාන්ය ලෙස දුර්ලභ ය.
271
00:19:37,583 --> 00:19:41,208
සවන් දෙන්න. අපි මගේ විවාහය ගැන කතා කරමු
272
00:19:41,625 --> 00:19:44,250
මම මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීන වූ විට.
තේරුම් ගත්තා ද?
273
00:19:47,291 --> 00:19:48,208
යන්න, දැන්.
274
00:19:57,291 --> 00:20:00,416
අගතියන්, ඔහුට නිහතමානීව පෙනී සිටියේය
ඔහුගේ ගැහැණු මිතුරන්ගේ ඇස්,
275
00:20:00,666 --> 00:20:03,708
වෙනිගෙ ඇස් වලට කඩවසම් පෙනුනා.
276
00:20:05,333 --> 00:20:08,500
අගතියන්, ඔහුට නිහතමානීව පෙනී සිටියේය
ඔහුගේ ගැහැණු මිතුරන්ගේ ඇස්,
277
00:20:08,666 --> 00:20:11,583
වෙනීගේ ඇස් වලට කඩවසම් බවක් පෙනුනි.
278
00:20:15,375 --> 00:20:17,290
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- නිහඬයි. ඉදිරියට එන්න.
279
00:20:17,291 --> 00:20:20,125
ඉතින් ඇයි මිනිස්සු ඔයාට කතා කරන්නේ
කවිතායි ගනේෂ්?
280
00:20:25,041 --> 00:20:25,958
ඔහ්, ඒක?
281
00:20:27,583 --> 00:20:28,875
අක්ෂර බීජ බවට පත් කිරීමෙනි
282
00:20:29,375 --> 00:20:30,666
සහ පොහොර සඳහා වචන,
283
00:20:31,083 --> 00:20:32,250
මම කවිය කියලා ගහක් හැදෙව්වා.
284
00:20:33,000 --> 00:20:34,958
දැන් තමයි ගහ තියෙන්නේ
285
00:20:35,333 --> 00:20:37,333
ආදරයේ මල් පිපෙන්න පටන් ගත්තා.
286
00:20:37,458 --> 00:20:40,000
ආදරයේ මල්?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
287
00:20:41,500 --> 00:20:43,332
ඔබ නොකළ යුතුයි. ඒ කවිය.
288
00:20:43,333 --> 00:20:45,083
කවිතායි ගනේෂ් හෙවත් කේ.ජී.
289
00:20:46,125 --> 00:20:49,583
ඔහුගේ ශරීරය ඇගේ තරුණ කාලයට කරදර කළේය.
290
00:20:50,375 --> 00:20:53,375
වැස්ස. මිරිස් බජ්ජි.තේ.
මම මේවාට ආදරෙයි. ඔයාට කොහොම ද?
291
00:20:54,500 --> 00:20:55,541
පොඩි මාත්‍රාවක්
292
00:20:55,833 --> 00:20:58,833
සහ මගේ පැත්තේ පැටියෙක් යමක්
මම ඇත්තටම ආදරෙයි. ඉදිරියට එන්න.
293
00:21:08,250 --> 00:21:09,958
ඔබට වඩා හොඳ තැනක් සොයාගත නොහැකිද?
294
00:21:10,666 --> 00:21:12,333
වඩාත්ම සුවපහසු ස්ථානය.
295
00:21:14,708 --> 00:21:16,791
මෙච්චර දවසක් ආදරේට වෛර කරපු කෙනෙක්ට
296
00:21:17,250 --> 00:21:19,541
ඇය ක්ෂණිකව ඔහුගේ දෑස් වලට වැටුණාය.
297
00:21:19,708 --> 00:21:22,125
මම ක්‍රියාවේ රජුයි
298
00:21:22,416 --> 00:21:24,250
KG, KG, KG
299
00:21:24,416 --> 00:21:25,708
ඒයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
300
00:21:30,916 --> 00:21:32,416
පරණ වාහන නේද හොඳම?
301
00:21:32,541 --> 00:21:33,791
- හේයි!
- ඉතා ඉඩකඩ සහිත.
302
00:21:34,333 --> 00:21:35,957
හේයි. ඔයා කව්ද?
303
00:21:35,958 --> 00:21:36,915
හේයි! එළිදරව් වෙනවා!
304
00:21:36,916 --> 00:21:39,291
- එළියට එන්න, මම කිව්වා. ඔයා කව්ද?
- සර්. විනාඩි පහයි සර්! කරුණාකර.
305
00:21:39,666 --> 00:21:41,832
ඔයා කව්ද?
ඔයා මගේ සීයාගේ කාර් එකේ මොනවද කරන්නේ?
306
00:21:41,833 --> 00:21:43,874
- ඔයා කව්ද?
- සර්! සර්! ඒ මගේ අයියා සර්.
307
00:21:43,875 --> 00:21:46,124
- යාලුවනේ ඔයා කාර් එකේ මොනවද කරන්නේ?
- හේයි, මයිනා! හේයි!
308
00:21:46,125 --> 00:21:48,250
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හිර වුණා.
- මේ කට්ටිය!
309
00:21:48,375 --> 00:21:50,416
මම හැමදාම ඔයාව හෙව්වා.
310
00:21:50,708 --> 00:21:52,415
ඔබට වඩා හොඳ තැනක් සොයාගත නොහැකි විය
ඔයාගේ වැඩේ කරන්න මගේ සීයාගේ කාර් එකට වඩා?
311
00:21:52,416 --> 00:21:53,625
යන්න දෙන්න. ඒක පරණ කාර් එකක්!
312
00:21:53,875 --> 00:21:56,040
ඔයා දන්නවද ඒක හොයාගන්න එක කොච්චර අමාරුද කියලා
ඔසු සහ කෙල්ලෙක් මේ දවස්වල?
313
00:21:56,041 --> 00:21:57,124
ඔබ ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් විනාශ කළා.
314
00:21:57,125 --> 00:21:58,457
ඔබ මාව සන්සුන් කර මගේ රාත්‍රිය විනාශ කළා!
315
00:21:58,458 --> 00:21:59,416
ඔබ...
316
00:22:00,958 --> 00:22:02,000
ඔයා කරපු දේට පස්සේ...
317
00:22:02,750 --> 00:22:03,625
සීයා.
318
00:22:05,708 --> 00:22:07,458
හේයි. නැගිටින්න.
319
00:22:09,208 --> 00:22:11,499
හේයි. රංගනය නවත්වන්න. නැගිටින්න.
320
00:22:11,500 --> 00:22:13,666
හේයි! රංගනය නවත්වන්න. නැගිටින්න!
321
00:22:16,416 --> 00:22:17,708
හේයි! රංගනය නවත්වන්න.
322
00:22:18,291 --> 00:22:19,166
හේයි!
323
00:23:22,583 --> 00:23:23,458
මයිනා!
324
00:23:25,625 --> 00:23:26,583
මයිනා!
325
00:23:27,833 --> 00:23:29,166
- හේයි!
- හේයි!
326
00:23:29,500 --> 00:23:31,250
ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?
327
00:23:31,666 --> 00:23:33,875
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ!
- මම ඔයාව බේරගන්නම්.
328
00:24:00,250 --> 00:24:03,625
හොඳ අහස. ඔහු ඔබව වළලනු ඇත.
ඔබ ඊට පෙර අවදි විය.
329
00:24:07,750 --> 00:24:09,541
හේයි! මාව අල්ලන එක නවත්තන්න.
330
00:24:11,500 --> 00:24:12,833
ඔයා මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.
331
00:24:13,000 --> 00:24:15,333
ඔබ මගේ අවයව සොරකම් කර විකිණීමට සැලසුම් කරනවාද?
332
00:24:16,083 --> 00:24:17,833
ගුරුතුමනි, ඔහු ජීවත් විය යුතුද?
333
00:24:18,250 --> 00:24:19,458
ඔබට ඔහුව භූමදාන කරන්න තිබුණා.
334
00:24:20,791 --> 00:24:21,875
මම පොලිසියට යන්නද?
335
00:24:24,291 --> 00:24:25,583
ඔයා කැමති නැත්නම් මම පොලිසියට යනවට.
336
00:24:26,000 --> 00:24:26,875
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.
337
00:24:27,791 --> 00:24:29,291
මට බැන්නාට රුපියල් දෙදාහක්.
338
00:24:29,583 --> 00:24:31,249
මගේ රාත්‍රිය විනාශ කළාට තුන්දාහක්.
339
00:24:31,250 --> 00:24:34,500
එය දස දහස දක්වා වට කරන්න
සහ මම නිහඬව සිටින්නෙමි.
340
00:24:35,041 --> 00:24:36,708
- තරමක් ලාභයි වගේ.
- බෑණා?
341
00:24:38,000 --> 00:24:38,916
අහ්-ඔහ්. ඒ මගේ නැන්දම්මා!
342
00:24:39,416 --> 00:24:40,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?
343
00:24:41,208 --> 00:24:43,583
- ආහ්. එහි දෙයක් නැත. මම නිදාගෙන හිටියා.
- එහි දෙයක් නැත. එහි දෙයක් නැත.
344
00:24:44,000 --> 00:24:46,833
මේ මත් වූ සිරුර වැටී තිබුණේ ය
පාර, හොඳටම ගැහුවා.
345
00:24:46,958 --> 00:24:48,832
සර් මේ මිනිය ගෙනාවේ බෙහෙත් කරන්න.
346
00:24:48,833 --> 00:24:50,624
- කුමක් ද? ශරීරය?!
- ඒක හරි. එයාගෙන් අහන්න.
347
00:24:50,625 --> 00:24:52,125
මේ ශරීරය ජීවමානයි.
348
00:24:52,375 --> 00:24:54,708
ඒ ඔහුගේ වෛද්යවරයා ලෙස මා සිටින නිසාය
ඔහුගේ පැත්තෙන්.
349
00:24:54,958 --> 00:24:56,332
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.
350
00:24:56,333 --> 00:24:57,916
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය සිටියේ නැද්ද?
351
00:24:59,041 --> 00:25:00,916
නෑ, යාලුවනේ.
352
00:25:01,333 --> 00:25:03,166
ඔයා දුර්වලයෙක් නේද?
353
00:25:03,291 --> 00:25:04,583
ඇයි ඔයා තනියම එළියට ගියේ?
354
00:25:04,916 --> 00:25:07,999
- ඇත්තටම නෑ ආන්ටි.
- ඇයි ඔයා මගේ දුවව එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ?
355
00:25:08,000 --> 00:25:10,540
- ඔව් නැන්දා.
- ඔයා කවදාවත් අපිට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
356
00:25:10,541 --> 00:25:13,040
- නිශ්ශබ්ද වන්න, අම්මා.
- ඔබ ඔහුව නරක් කරනවා!
357
00:25:13,041 --> 00:25:14,416
ඇයි ඔයා බනින්නේ?
358
00:25:14,791 --> 00:25:17,040
මේ ශරීරය... සමාවෙන්න, මේ රෝගියා
විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.
359
00:25:17,041 --> 00:25:18,541
පිටතට යන්න. ඉදිරියට එන්න.
360
00:25:18,875 --> 00:25:20,457
- සමහර දොස්තර.
- හිතවත්.
361
00:25:20,458 --> 00:25:21,500
ආදරයෙන් නේද?
362
00:25:22,125 --> 00:25:24,541
හැඟීම්? මේ ආකාරයට පියවර ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
363
00:25:24,791 --> 00:25:27,083
නැන්දා ඇයි නැත්තේ
සම්පූර්ණ ශරීර පරීක්ෂාවක් ලබා ගන්න?
364
00:25:30,958 --> 00:25:32,708
බොහෝ ජීවිත ඇති බව පෙනේ
ඔබ මත රඳා පවතී.
365
00:25:33,583 --> 00:25:35,083
ඔව් බන්. කරුණාකර. කාටවත් කියන්න එපා.
366
00:25:35,250 --> 00:25:36,249
අනේ අයියේ.
367
00:25:36,250 --> 00:25:38,083
වයිෆ් නපුරු පන්ච් එකක් ගහනවා නේද?
368
00:25:38,250 --> 00:25:39,750
මගේ බිරිඳ එහෙම නැහැ.
369
00:25:40,333 --> 00:25:41,458
නමුත් මගේ නැන්දම්මා එසේ කරයි.
370
00:25:41,625 --> 00:25:43,875
ඇය භීෂණයකි. එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා!
අනේ අයියේ.
371
00:25:44,083 --> 00:25:45,083
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
372
00:25:46,000 --> 00:25:47,166
මට ඊයේ වෙච්ච දේ අමතක වෙයි
373
00:25:47,291 --> 00:25:49,041
ඔබත් එසේ වනු ඇත. ගනුදෙනුවක්ද?
374
00:25:51,041 --> 00:25:52,041
සහෝ?
375
00:25:52,500 --> 00:25:53,500
මේක තියාගන්න අයියේ.
376
00:25:54,291 --> 00:25:55,916
- ඔබ!
- ඔයා කිව්වා අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා.
377
00:25:56,875 --> 00:25:58,791
- සල්ලි එනකොට බෑ කියන්න බෑ.
- ඔව් සහෝ.
378
00:25:59,375 --> 00:26:00,875
ඔහු ඒ ගැන හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?
379
00:26:04,291 --> 00:26:05,291
රුපියල් 50 යි
380
00:26:08,000 --> 00:26:09,916
මීට කලින් රුපියල් පනහේ නෝට්ටුවක් දැකලා නැද්ද?
381
00:26:11,041 --> 00:26:12,208
මම කලින් සල්ලි දැක්කා.
382
00:26:13,541 --> 00:26:16,875
ඒත් මට තේරුණ පළවෙනි වතාව මේක
සත්‍යය මුදල් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?
383
00:26:23,583 --> 00:26:25,541
වාසනාවන්තයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
384
00:26:26,458 --> 00:26:27,458
කෑම කන්න.
385
00:26:28,416 --> 00:26:29,916
කන්න, එන්න.
386
00:26:31,000 --> 00:26:34,833
ඔයා හැමදාම හූල්ලනවා
යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. ඒක දෙන්න.
387
00:26:35,208 --> 00:26:36,083
ඒක දෙන්න.
388
00:26:48,333 --> 00:26:49,375
මෙහේ එන්න.
389
00:26:49,625 --> 00:26:51,083
කෑම කන්න. යන්න.
390
00:26:58,541 --> 00:27:00,708
ආදරය මග හැර සිටි කෙනෙකුට
සියල්ල දිගේ,
391
00:27:01,125 --> 00:27:03,416
ක්ෂණිකව ඔහුගේ දෑසට වැටුණි.
392
00:27:04,250 --> 00:27:08,500
ඇගේ හදවත ඔහුගේ ප්‍රශංසාව ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
393
00:27:10,125 --> 00:27:13,790
ඇය හැසිරුණේ ඇයට ඇති ආකාරයටය
ශ්‍රේයා ඝෝෂාල්ගේ හඬ, වෛද්‍යතුමනි.
394
00:27:13,791 --> 00:27:16,166
- ඔව්.
- මම ඇයගේ කටහඬ සාම්පල AI වෙත උඩුගත කළා.
395
00:27:16,291 --> 00:27:17,750
- හරි, හරි.
- සැකසුම් කිහිපයක් සමඟ අවුල් කිරීමෙන් පසු
396
00:27:18,000 --> 00:27:20,040
එය සුළු වෙනස්කම් සමඟ ගැලපේ.
397
00:27:20,041 --> 00:27:21,708
- ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
- දසුන් නිකම්ම පිපිරෙනවා.
398
00:27:21,916 --> 00:27:24,540
- එම වීඩියෝව අන් අයට දසුන් ඇද දමයි.
- ඔහ්!
399
00:27:24,541 --> 00:27:26,082
මට දිගටම සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
400
00:27:26,083 --> 00:27:29,332
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම් කවුද දෙන්නේ
හඬ කැවීම් කරන්න...
401
00:27:29,333 --> 00:27:31,165
ඇයි ඔබ ඇදගෙන යන්නේ?
402
00:27:31,166 --> 00:27:32,124
- සර්.
- සර්?!
403
00:27:32,125 --> 00:27:33,915
- ඔව්, සර්. මම පුස්තකාලයේ ඉන්නේ.
- මම ඒක දන්නවා.
404
00:27:33,916 --> 00:27:35,540
- ඔයාට ඕන පොතක් හොයාගන්න පුළුවන් සර්.
- හේයි.
405
00:27:35,541 --> 00:27:37,082
සමාවන්න, අපට මෙහි නව පාරිභෝගිකයෙක් සිටී.
406
00:27:37,083 --> 00:27:38,165
ඔබ අවට සිටින විට පාරිභෝගිකයෙක්ද?
407
00:27:38,166 --> 00:27:39,791
- ආයුබෝවන්, සර්. ප්රවේසම් වන්න.
- හේයි! හේයි!
408
00:27:42,833 --> 00:27:45,041
කවුද අවසර දුන්නේ
මගේ හඬ භාවිතා කිරීමට?
409
00:27:45,208 --> 00:27:47,290
- ඔබ එය නාලිකාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
- ඔබ මට පහර දීමට එඩිතර නොවන්න!
410
00:27:47,291 --> 00:27:48,916
- ඔබට මගේ හඬ භාවිතා කිරීමට අවශ්යද?
- හේයි!
411
00:27:49,125 --> 00:27:50,125
කුමක් ද?
412
00:27:50,458 --> 00:27:51,458
ඒ ඉස්සර.
413
00:27:52,041 --> 00:27:53,750
ඔබ දැන් ඔලි නූලගම් ගැන දන්නවාද?
414
00:27:54,083 --> 00:27:55,624
දසුන් වහලය හරහා ගමන් කරයි.
415
00:27:55,625 --> 00:27:58,208
- ග්‍රාහකයින් සංඛ්‍යාව ද ඉහළ යනු ඇත.
- ඒකද?
416
00:27:58,333 --> 00:27:59,457
ඒ මගේ කටහඬ නිසා.
417
00:27:59,458 --> 00:28:01,083
ඔබ තවමත් එය විශ්වාස කරනවා නේද?
418
00:28:01,375 --> 00:28:02,791
මම දැන් කරපු දේ දැක්කද?
419
00:28:03,125 --> 00:28:06,708
මම ඔබේ කටහඬේ සාම්පලයක් AI මත උඩුගත කළෙමි
සහ එය ටිකක් tweaked.
420
00:28:06,875 --> 00:28:09,125
එපමණයි. ඒක හොඳටම වැඩ කළා.
421
00:28:09,375 --> 00:28:11,208
ඔබට අවශ්ය නම්, මට සාධාරණ ගනුදෙනුවක් කළ හැකිය.
422
00:28:12,166 --> 00:28:13,750
මම දැන් AI පාවිච්චි කරනවා නේද?
423
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
ඒ වෙනුවට ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
424
00:28:15,708 --> 00:28:19,041
මට පොඩි කැපුමක් දෙන්න පුළුවන්
මම ලබන විශාල ලාභයෙන්.
425
00:28:19,541 --> 00:28:20,500
හහ්?
426
00:28:20,958 --> 00:28:22,083
කොහොමද අසූ විස්ස?
427
00:28:22,291 --> 00:28:24,375
- අසූ විස්ස?!
- අපොයි.
428
00:28:25,416 --> 00:28:26,875
ඇයි ඔබ වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් නොකරන්නේ?
429
00:28:27,416 --> 00:28:28,333
හැට හතළිහයි.
430
00:28:28,791 --> 00:28:30,415
- ඔබ!
- හේයි! හරි හරී. හරි හරී.
431
00:28:30,416 --> 00:28:33,208
හේයි! ඒ යකඩයි. ඒකෙන් මට ගැහුවොත්
ඔබ මිනීමැරුම් නඩුවකට මුහුණ දෙනු ඇත.
432
00:28:33,541 --> 00:28:37,250
- හේයි!
- හේයි, ලකී. එහි දෙයක් නැත. හේයි!
433
00:28:37,958 --> 00:28:39,125
හේයි මෙහෙ එන්න.
434
00:28:40,000 --> 00:28:42,833
- ඒකෙන් යන්න කියලා.
- ඇයි ඔබ ඇයට බය?
435
00:28:43,083 --> 00:28:44,958
ඇය නිකම්ම ළමයෙක්. ඇය ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.
436
00:28:45,083 --> 00:28:46,250
හරි හරී. සාධාරණ වීමට,
437
00:28:46,833 --> 00:28:47,791
හවුල්කරුවන් ලෙස,
438
00:28:48,458 --> 00:28:49,416
පනහයි පනහයි.
439
00:28:53,875 --> 00:28:54,750
හොඳයි.
440
00:29:02,291 --> 00:29:03,541
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළාද?
441
00:29:15,875 --> 00:29:16,875
වාව්!
442
00:29:25,041 --> 00:29:26,125
ශබ්ද පුස්තකාලය
443
00:29:36,583 --> 00:29:37,458
මාර්ග සහ රටා
ලිපි ලිවීමේ
444
00:29:39,208 --> 00:29:40,083
සමීප රහස්
445
00:29:58,833 --> 00:29:59,875
මෙය RJ සෑම්ගේ කටහඬක් වැනිය
446
00:30:02,666 --> 00:30:06,416
ඔබ මගේ හදවතේ සතුටයි,
මගේ ආත්මය සොරාගත් තැනැත්තා
447
00:30:06,541 --> 00:30:10,041
ඔබ සිහින් වැස්සක් වගේ
ඉහත වලාකුළු වලින්
448
00:30:10,375 --> 00:30:14,208
මම මඟ පෙන්වන්නම්,
ඔබ මගේ බලාපොරොත්තුවයි
449
00:30:14,375 --> 00:30:17,958
ඔබ මා දෙස බැලූ දින,
මගේ හදවත ආලෝකමත් විය
450
00:30:18,541 --> 00:30:22,166
නිල් එළියට,
ඔබ මගේ හුස්ම ඉවත් කළා
451
00:30:22,541 --> 00:30:26,083
එක බැල්මකින්,
මට මාවම නැති වුණා
452
00:30:26,416 --> 00:30:30,041
මගේ අත ගන්න සහ
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න
453
00:30:30,250 --> 00:30:33,790
මට වෙන කොහෙන්ද
ආදරය එතරම් දීප්තිමත්ද?
454
00:30:33,791 --> 00:30:37,707
සුවඳක් වාතය පුරවයි,
අහස වෙනස් වී ඇත
455
00:30:37,708 --> 00:30:40,624
ඇය ආවා
මගේ පැත්තෙන් ඇවිදීමට
456
00:30:40,625 --> 00:30:43,582
මම වෙව්ලනවා, සුළඟ උණුසුම් වන විට
457
00:30:43,583 --> 00:30:48,458
වේදනාව මල් පිපීමට හැරේ,
ඇය සෑම දිනකම ජීවත් වීම වටී!
458
00:30:49,833 --> 00:30:53,500
අනේ මගේ හදවත,
මම අතරමං වෙලා වෙව්ලනවා
459
00:30:53,708 --> 00:30:57,083
මම මගේ ස්ථාවරයේ සිටියා,
නමුත් මම දැන් පැකිළෙනවා
460
00:30:57,541 --> 00:31:01,208
ඔබ සිනහ උපහාස කරන්නෙක්,
චලනය වන කැඩපතක්
461
00:31:01,458 --> 00:31:04,958
මම ඔබ වටා පියාසර කරන්නෙමි,
මගේ වරද කුමක්ද?
462
00:31:40,125 --> 00:31:43,791
ඔහු මට කතා කළේ කතාවක් වගේ,
ඒවගේම මාව ඒකේ ගිලෙන්න දැම්මා
463
00:31:44,041 --> 00:31:47,750
ඔහු රළ පහරින් මා හරහා ගසාගෙන ගියේය,
ඒ වගේම මාව මැකී යන්නට සැලැස්සුවා
464
00:31:47,958 --> 00:31:51,500
සිහින් වැස්සක් වැටෙනවා වගේ,
ඔහු මගේ හිස් ආත්මයපිරෙව්වා
465
00:31:51,875 --> 00:31:55,583
මම විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළ විට පවා,
ඔහු මගේ හදවතට ඇතුල් විය
466
00:31:56,166 --> 00:31:59,750
නිල් එළියට,
ඔබ මගේ හුස්ම ඉවත් කළා
467
00:32:00,000 --> 00:32:03,541
එක බැල්මකින්,
මට මාවම නැති වුණා
468
00:32:03,666 --> 00:32:07,749
මගේ අත ගන්න,
සහ තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න
469
00:32:07,750 --> 00:32:11,290
මට වෙන කොහෙන්ද
ආදරය එතරම් දීප්තිමත්ද?
470
00:32:11,291 --> 00:32:15,290
සුවඳක් වාතය පුරවයි,
අහස වෙනස් වී ඇත
471
00:32:15,291 --> 00:32:18,207
ඇය ආවා
මගේ පැත්තෙන් ඇවිදීමට
472
00:32:18,208 --> 00:32:20,624
මම වෙව්ලනවා,
සුළඟ උණුසුම් වන විට
473
00:32:20,625 --> 00:32:27,041
වේදනාව මල් පිපීමට හැරේ,
ඇය සෑම දිනකම ජීවත් වීම වටී
474
00:32:27,291 --> 00:32:30,958
අනේ මගේ හදවත,
මම අතරමං වෙලා වෙව්ලනවා
475
00:32:31,250 --> 00:32:34,708
මම මගේ ස්ථාවරයේ සිටියා,
නමුත් මම දැන් පැකිළෙනවා
476
00:32:35,166 --> 00:32:38,791
ඔබ සිනහ උපහාස කරන්නෙක්,
චලනය වන කැඩපතක්
477
00:32:39,083 --> 00:32:42,708
මම ඔබ වටා පියාසර කරන්නෙමි,
මගේ වරද කුමක්ද?
478
00:33:14,416 --> 00:33:15,833
මේ ඉඩම මගේ අප්පච්චිගේ.
479
00:33:16,041 --> 00:33:18,166
- ඒක තමයි ඇත්ත!
- ෂුවර්. ෂුවර්.
480
00:33:18,791 --> 00:33:20,458
ඔහුට සියල්ල අහිමි වූ බව විශ්වාස කළ නොහැක.
481
00:33:20,583 --> 00:33:21,915
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
482
00:33:21,916 --> 00:33:23,750
මම උසස් ජීවිතයක් ගත කළ යුතුව තිබුණි!
483
00:33:35,458 --> 00:33:36,458
හේයි! හේයි!
484
00:33:37,750 --> 00:33:38,625
කවුද ඔයාට දුන්නේ...
485
00:33:39,166 --> 00:33:40,125
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබ!
486
00:33:40,500 --> 00:33:42,791
- හේයි! ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න!
- සියල්ල බාගන්න!
487
00:33:42,958 --> 00:33:44,000
- යන්න දෙන්න.
- හේයි!
488
00:33:46,041 --> 00:33:47,791
අක්කා. වෙන්නේ කුමක් ද?
489
00:33:48,291 --> 00:33:49,458
බාන්න කියන්න නංගි.
490
00:33:50,791 --> 00:33:51,666
අක්කා?
491
00:33:52,625 --> 00:33:55,250
ඔයා මාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ නැද්ද?
492
00:33:56,000 --> 00:33:58,541
අහන්න, ඔබට කාලය ඉවරයි.
493
00:33:58,875 --> 00:34:00,958
පුස්තකාලය දැන් අපට අයිතියි.
494
00:34:19,208 --> 00:34:20,125
අක්කා.
495
00:34:20,583 --> 00:34:21,874
මෙන්න රුපියල් ලක්ෂ දෙකක්.
496
00:34:21,875 --> 00:34:24,375
මම ඔයාට සතියකට ලක්ෂ දෙකක් දෙන්නම්
මම ණය පියවන තුරු.
497
00:34:25,083 --> 00:34:26,416
නවත්තන්න කියන්න නංගි.
498
00:34:26,666 --> 00:34:29,540
ඔබ පොලී ගෙවීමට උත්සාහ කරන්න
කොටස් වශයෙන්, මේ වගේ.
499
00:34:29,541 --> 00:34:30,790
ඔබ ගෙවීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ
විදුහල්පති ආපසු?
500
00:34:30,791 --> 00:34:31,833
සහෝදරිය!
501
00:34:32,041 --> 00:34:33,500
මෙය පුස්තකාලයක් පමණක් නොවේ.
502
00:34:34,833 --> 00:34:37,166
මම හැමදාම හිතුවේ මගේ අම්මා කියලා
තවමත් මෙහි ජීවත් වේ.
503
00:34:37,583 --> 00:34:39,416
නංගි මේක අරන් ගියොත් මම මොකද කරන්නේ?
504
00:34:40,666 --> 00:34:41,833
මට ටිකක් කල් දෙන්න නංගි.
505
00:34:42,666 --> 00:34:43,541
කරුණාකර.
506
00:34:44,625 --> 00:34:45,583
බලන්න.
507
00:34:45,916 --> 00:34:47,375
මම ඔයාට දවසක් දෙන්නම්.
508
00:34:47,625 --> 00:34:51,416
ඒ වන විට ඔබේ ණය පියවා ගත හැකි නම්,
ඔබට ඔබේ ස්ථානය තබා ගත හැකිය.
509
00:34:51,875 --> 00:34:53,458
හේයි, සියල්ල දමන්න!
510
00:34:55,000 --> 00:34:55,916
ලක්ෂු...
511
00:34:56,500 --> 00:34:58,458
ඒක එයාට ලොකු දෙයක්
ඕනෑම මුදලක් ඉදිරිපත් කිරීමට.
512
00:34:58,750 --> 00:35:00,541
ඇයි ඔයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ
සහ ඔහුට යම් කාලයක් දෙන්න?
513
00:35:02,250 --> 00:35:03,124
මෙහේ එන්න.
514
00:35:03,125 --> 00:35:07,250
ඔවුන් හදන්න යනවා
ළඟදීම මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකක්.
515
00:35:08,125 --> 00:35:11,165
එය සිදු වූ පසු, වටිනාකම
භූමිය තුන් ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත.
516
00:35:11,166 --> 00:35:12,166
එයද?
517
00:35:13,083 --> 00:35:16,707
ඔහු තව දුරටත් ණය වී සිටින තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් අපට ප්‍රතිලාභ ලැබේ.
518
00:35:16,708 --> 00:35:17,750
ඔයාට තේරෙණව ද?
519
00:35:31,250 --> 00:35:33,208
මකරා ඇතුළු කරන්න.
මට එක ටිකට් එකක් දෙන්න.
520
00:35:44,750 --> 00:35:46,333
දුරකථනය. මුදල්.
521
00:37:05,833 --> 00:37:07,499
මම ඔබට දිනක කාලයක් දෙන්නම්.
522
00:37:07,500 --> 00:37:11,291
එවිට ඔබට ඔබේ ණය පියවීමට හැකි නම්,
ඔබට ඔබේ ස්ථානය තබා ගත හැක.
523
00:37:19,250 --> 00:37:20,458
නිවස ජය ගනී.
524
00:38:06,791 --> 00:38:07,666
හේයි!
525
00:38:20,375 --> 00:38:22,500
සමාවෙන්න යාලුවනේ. සමාවෙන්න. කරගෙන යන්න.
526
00:38:37,750 --> 00:38:38,625
එය කුමක් ද?
527
00:38:38,875 --> 00:38:40,708
ඇයි ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ
ඔබට මුදල් ගෙවිය යුතුද?
528
00:38:41,125 --> 00:38:42,208
එය සූදුවකි.
529
00:38:42,708 --> 00:38:43,666
සූදුව?
530
00:38:44,583 --> 00:38:46,416
ඒ කියන්නේ ඔයාට වංචා කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ මුදලේ ක්‍රීඩකයින්?
531
00:38:46,666 --> 00:38:48,083
මම මේ වෙනකොට පරදින්න පුරුදු වෙලා.
532
00:38:49,750 --> 00:38:51,791
ඒත් මම මීට කලින් කවදාවත් රැවටිලා නැහැ.
533
00:38:52,625 --> 00:38:53,666
ඒ මගේ සල්ලි.
534
00:38:57,750 --> 00:38:59,083
මම හැමෝටම දිනන්න දුන්නා
535
00:39:00,791 --> 00:39:02,166
සහ රටකජු හදන්නද?
536
00:39:03,083 --> 00:39:04,625
නිවස සැමවිටම ජය ගනී.
537
00:39:10,958 --> 00:39:11,958
පලයන් එළියට.
538
00:39:21,500 --> 00:39:22,500
හේයි.
539
00:39:24,000 --> 00:39:25,082
{\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
540
00:39:25,083 --> 00:39:27,375
{\an8}මම අමතන විට ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
ඒයි ඔබ කොහෙද? දුරකථනය ගන්න.
541
00:39:48,833 --> 00:39:49,708
සෑම්?
542
00:40:00,958 --> 00:40:02,041
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත, සෑම්.
543
00:40:03,916 --> 00:40:05,791
මට එහෙම එලවන්න හොඳ නෑ.
544
00:40:08,291 --> 00:40:10,041
මම තත්පරයකට අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
545
00:40:11,208 --> 00:40:12,625
මම අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණි.
546
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
ඇයි?
547
00:40:15,583 --> 00:40:17,250
හදිස්සියක් වෙලා මම ඔයාට කතා කලා
548
00:40:18,250 --> 00:40:19,249
සහ ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?
549
00:40:19,250 --> 00:40:21,125
නෑ සෑම්. මගේ දුරකථනය මා ළඟ තිබුණේ නැහැ.
550
00:40:23,250 --> 00:40:24,291
අඩුම තරමේ ඔයා දැන් මෙතන.
551
00:40:24,833 --> 00:40:28,250
එය අමතක කරන්න. බිල ගෙවන්න ඕන.
මට සල්ලි දෙන්න.
552
00:40:29,625 --> 00:40:31,125
සෑම්... ඒක...
553
00:40:32,000 --> 00:40:34,083
- මුදල් ...
- මම ඔබෙන් අසනවා.
554
00:40:35,208 --> 00:40:36,625
සල්ලි වියදම් උනා.
555
00:40:37,416 --> 00:40:38,666
- වියදම් කළාද?
- ම්ම්...
556
00:40:39,041 --> 00:40:40,041
මම කොහොමද...
557
00:40:40,708 --> 00:40:42,750
මම... මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.
558
00:40:43,333 --> 00:40:44,666
මම මගේ මුදල් ගැන කතා කරනවා.
559
00:40:44,833 --> 00:40:46,375
- සෑම්...
- මොකද වුණේ?
560
00:40:47,333 --> 00:40:48,833
- මම ඒක සූදුවට දැම්මා, සෑම්.
- කුමක් ද?!
561
00:40:49,250 --> 00:40:51,166
මම සූදුවෙන් පැරදුනා, සෑම්.
562
00:40:59,500 --> 00:41:00,791
ඔබ රැවටුනේ නැහැ.
563
00:41:01,416 --> 00:41:03,375
මම තමයි රැවටුනේ
මම ඔබව විශ්වාස කළ විට.
564
00:41:04,083 --> 00:41:06,416
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
565
00:41:07,833 --> 00:41:09,791
මගේ සල්ලි වියදම් කරන්න ඔයා කවුද මචන්?
566
00:41:10,708 --> 00:41:12,166
ඔයා කවදාවත්...
567
00:41:13,291 --> 00:41:14,916
ජීවිතයේ වටිනා දෙයක් කරන්න.
568
00:41:15,708 --> 00:41:17,541
මම ප්‍රශ්නෙක හිර උනා සෑම්.
569
00:41:18,375 --> 00:41:19,916
- මට පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොතිබුණි -
- නවත්වන්න!
570
00:41:20,500 --> 00:41:22,833
මට ඔයාව දැක්කම අප්පිරියයි.
571
00:41:38,916 --> 00:41:40,500
ඉන්දිරා පුස්තකාලය
572
00:41:57,166 --> 00:41:58,208
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
573
00:41:59,041 --> 00:42:00,583
අද ඔබට කුකුළු මස් කෑලි නැත.
574
00:42:01,083 --> 00:42:02,166
මට සල්ලි නැහැ.
575
00:42:02,416 --> 00:42:03,750
ඕන නම් මේක කන්න.
576
00:42:03,875 --> 00:42:08,625
වාතයේ ඇති මිහිරි සුවඳ කුමක්ද?
එය මාත්‍රාවක් ද?
577
00:42:08,791 --> 00:42:11,749
එය ඇත්තටම තිබේද?
ඔබටත් සුවඳ දැනෙනවාද?
578
00:42:11,750 --> 00:42:13,083
- හේයි!
- හහ්?
579
00:42:13,625 --> 00:42:14,625
ඒ කව්ද?
580
00:42:14,750 --> 00:42:16,499
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ අයියේ?
581
00:42:16,500 --> 00:42:18,832
ඉස්සෙල්ලම කියපන් උබ මොකද මෙතන කරන්නේ කියලා.
582
00:42:18,833 --> 00:42:22,500
අම්මෝ මම මෙතන ඔසු ටිකක් දාලා.
583
00:42:23,541 --> 00:42:24,750
අනේ දෙවියනේ.
584
00:42:31,083 --> 00:42:32,583
- දුම් පානය කළාද?
- ඔව් මම කරනවා, සහෝ.
585
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
ඔබටම පානයක් වත් කරන්න.
586
00:42:43,000 --> 00:42:44,500
ඇයි අයියේ ණයක් ගත්තේ?
587
00:42:47,083 --> 00:42:48,625
මම ණයක් ගත්තේ කවදාද?
588
00:42:49,250 --> 00:42:51,000
මගේ තාත්තා ඔක්කොම ණයට ගත්තා.
589
00:42:52,916 --> 00:42:54,958
ඔහු අපේ දේපළ සූදු කෙළේ ය.
590
00:42:55,166 --> 00:42:59,166
ඒක හදන්න පොරොන්දු වෙලා ණය ගත්තා
තත්ත්වය සහ අපිව පාරට ගෙනාවා.
591
00:43:00,333 --> 00:43:02,375
ඉතිරිව තිබුණේ මේ පුස්තකාලය පමණි.
592
00:43:02,791 --> 00:43:03,916
දැන් ඒකත් ඉවරයි.
593
00:43:04,208 --> 00:43:05,875
ඒක පුස්තකාලයක් විතරයි නේද? කරදර වෙන්න එපා.
594
00:43:10,708 --> 00:43:13,916
මම වෙනසක් දකින්නේ නැහැ
මගේ මව සහ මෙම පුස්තකාලය අතර.
595
00:43:16,166 --> 00:43:18,166
මෙම පුස්තකාලය ඇයට සෑම දෙයක්ම අදහස් කළේය.
596
00:43:18,625 --> 00:43:20,041
ඇය පොත් වලට ආදරය කළාය.
597
00:43:21,666 --> 00:43:23,250
ඇය සෑම පොතක් ගැනම සැලකිලිමත් විය
598
00:43:25,125 --> 00:43:27,375
හරියට ඇය මට සැලකුවා වගේ.
599
00:43:28,125 --> 00:43:30,833
ඇයට ඕන වුණේ හැමෝම ඉගෙන ගන්න
ඇය ඉගෙන ගත් ඕනෑම දෙයක්.
600
00:43:34,166 --> 00:43:37,458
ඇය අපේ නිවස පුස්තකාලයක් බවට පත් කළාය
මෙම හේතුව නිසා පමණි.
601
00:43:47,625 --> 00:43:48,666
අපි සාමකාමීව ජීවත් වුණා.
602
00:43:48,833 --> 00:43:50,875
නමුත් මගේ පියාගේ සියලු ණය
603
00:43:51,166 --> 00:43:52,958
පළිගැනීමෙන් අපිව හොල්මන් කරන්න ආපහු ආවා.
604
00:44:05,833 --> 00:44:07,541
ඇයි අම්මේ අපි මෙච්චර දුක් විඳින්නේ?
605
00:44:08,208 --> 00:44:10,000
නාඳුනන අය ඇවිත් අපිට අපහාස කරනවා.
606
00:44:10,250 --> 00:44:13,291
ඇයි අපි හැම දෙයක්ම විකුණන්නේ නැත්තේ
සහ සතුටින් ජීවත් වෙනවාද?
607
00:44:14,458 --> 00:44:15,833
ඇයි මෙහෙම හිතන්නෙ?
608
00:44:16,333 --> 00:44:20,375
මෙම පුස්තකාලය සහ මෙම පොත්
මට ජීවිතේට අලුත් ආරම්භයක් දුන්නා.
609
00:44:23,791 --> 00:44:24,708
මෙය මතක තබා ගන්න.
610
00:44:24,833 --> 00:44:27,208
යමක් නිර්මාණය කිරීම වැදගත්,
611
00:44:27,750 --> 00:44:30,375
නමුත් එය රැක ගැනීම ඊටත් වඩා වැදගත් වේ.
612
00:44:30,666 --> 00:44:32,666
මම මේක ටිකෙන් ටික හැදුවා.
613
00:44:33,250 --> 00:44:35,416
දැන් ඔබ එය ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය.
614
00:44:43,083 --> 00:44:43,958
අම්මා.
615
00:44:45,708 --> 00:44:46,583
අම්මා?
616
00:44:49,333 --> 00:44:50,208
අම්මා?
617
00:44:51,250 --> 00:44:52,166
අම්මා?
618
00:44:53,000 --> 00:44:53,916
අම්මේ!
619
00:44:55,666 --> 00:44:56,583
අම්මේ!
620
00:45:00,250 --> 00:45:02,166
හේයි! මෙය ඔබට අදාල නොවේ.
621
00:45:02,791 --> 00:45:05,208
ඔහුගේ මවට සහ පියාට එය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය.
කවුද මට සල්ලි ගෙවන්නේ?
622
00:45:05,500 --> 00:45:07,415
හේ ඩොක්ටර්. සහතිකය ඔබයි.
623
00:45:07,416 --> 00:45:09,750
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
මම මගේ මුදල් ලබා නොගන්නේ නම්.
624
00:45:10,208 --> 00:45:11,208
ඔහු ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත.
625
00:45:12,708 --> 00:45:14,083
මට ඔහු ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
626
00:45:15,500 --> 00:45:17,208
හැමෝම මාව දාලා ගියත්,
627
00:45:17,916 --> 00:45:20,041
නීල් විතරයි මගේ ළඟින් හිටියේ.
628
00:45:30,041 --> 00:45:31,083
මට සමාවෙන්න අයියේ.
629
00:45:32,541 --> 00:45:35,541
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එවැනි විශිෂ්ට එකක් භාවිතා කළා කියලා
පුස්තකාලයක් කෙල්ලෙක් එක්ක රවට්ටන්න.
630
00:45:35,708 --> 00:45:37,625
ආග්! මාව මෙතනම මරලා වළලන්න!
631
00:45:39,083 --> 00:45:41,708
මේ වසර පුරා,
එය ඔබේ මවගේ පුස්තකාලය විය.
632
00:45:42,166 --> 00:45:43,958
අද ඉඳන් ඒක අපේ අම්මගෙ පුස්තකාලෙ.
633
00:45:44,208 --> 00:45:46,583
අපි පුස්තකාලයේ ණය පියවන්නෙමු
කෝටිපතියන් වෙනවා. හරි හරී?
634
00:45:47,041 --> 00:45:47,916
මි.මී.
635
00:45:48,250 --> 00:45:49,208
ඒත් ඊට කලින්...
636
00:45:53,458 --> 00:45:54,916
ටිකක් උත්සාහ කරන්න. එය ඔබව උසස් මනෝභාවයකින් තබයි.
637
00:45:55,875 --> 00:45:56,791
එය උත්සාහ කරන්න.
638
00:46:05,583 --> 00:46:06,708
සීසර්.
639
00:46:07,041 --> 00:46:08,791
මේ දේවල් නගරයේ සැරිසරනවා.
640
00:46:15,750 --> 00:46:16,875
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
641
00:46:17,500 --> 00:46:18,375
මෙම...
642
00:46:19,125 --> 00:46:20,458
ඔබ රඟහලට ගියහොත්,
643
00:46:20,583 --> 00:46:22,291
කට්ටිය ඒක විකුණනවා.
ඔබට ටිකක් අවශ්යද?
644
00:46:27,625 --> 00:46:31,041
{\an8}මලකඩ කෑ දොරක්. එය විවෘත කිරීමට මට උදව් කරන්න, මම අයදිමි.
645
00:46:31,291 --> 00:46:33,166
මෙන්න මම කවි කියනවා,
646
00:46:33,291 --> 00:46:35,083
- ඔබ දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.
- ඔහ්, කට වහගන්න.
647
00:46:37,083 --> 00:46:41,000
මේ මෝඩයෝ මගේ අරන් ගිහින්
මුළු පුස්තකාලය සහ එය මෙහි දමා ඇත.
648
00:46:42,250 --> 00:46:45,250
ඔක්කොම බීපු කොල්ලෝ. මම ස්ථිරයි...
649
00:46:46,250 --> 00:46:48,000
- සහෝදරයා. සහෝ!
- ඉදිරියට එන්න.
650
00:46:48,833 --> 00:46:50,665
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
651
00:46:50,666 --> 00:46:54,207
- සීසර්.
- මම මේ පැත්තට යන්නම්, ඔයා මේ පැත්තට යන්න.
652
00:46:54,208 --> 00:46:55,291
- හරි හරී?
- ඔව්.
653
00:46:55,625 --> 00:46:59,041
සීසර්... සීසර්...
654
00:47:01,375 --> 00:47:04,625
මට ඒ සියල්ල අහිමි වුණා
ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්න.
655
00:48:38,416 --> 00:48:43,333
රෝද කැරකෙනවා,
මම මගේ ගමනට සූදානම්
656
00:48:45,750 --> 00:48:47,250
මා එන ආකාරය බලාගන්න
657
00:48:49,666 --> 00:48:54,541
මම හැම රීතියක්ම කඩ කරනවා,
මම තදින් පහර දෙන්නට එනවා
658
00:48:57,000 --> 00:48:58,458
මා එන ආකාරය බලාගන්න
659
00:48:59,208 --> 00:49:01,708
හේයි, ඔබ කවුද?!
අහකට යන්න. මකබෑවිලා පලයන්!
660
00:49:02,250 --> 00:49:03,375
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
අහකට යන්න!
661
00:49:04,583 --> 00:49:08,208
ඔබ සොරකම් කළ දේ ආපසු සොරකම් කිරීමට මෙන්න,
මම මගේ කණ්ඩායම සමඟ ආවා!
662
00:49:08,333 --> 00:49:11,999
ඔබේ අතීතය මම දනිමි,
මම ආවේ ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නයි
663
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්,
මම තවමත් මගේ ස්ථාවරයව සිටිමි
664
00:49:16,541 --> 00:49:18,958
තරහෙන්, මම ඔබ පසුපස එන්නම්!
665
00:49:19,125 --> 00:49:21,041
මම අහපු දේවල් වලින් අයියේ...
666
00:49:21,250 --> 00:49:23,166
මෙන්න මේ මිනිහා, එෂිල්,
වේවැලක් අතැතිව ඇවිදින.
667
00:49:23,291 --> 00:49:25,333
ඔහු සීසර් නගරයට සපයයි.
668
00:49:25,458 --> 00:49:26,833
මම එයාගේ එක්කෙනෙක්ව දන්නවා.
669
00:49:26,958 --> 00:49:27,916
ආයුබෝවන් සහෝදරයා!
670
00:49:29,333 --> 00:49:32,083
අයියේ ඔයා කොහෙන්ද ගන්නෙ
මේ දේවල් වලින්?
671
00:49:32,750 --> 00:49:33,750
මෙක්සිකෝව?
672
00:49:34,083 --> 00:49:35,958
- නැත්නම් එය ජෝර්ජියාවද?
- මෙහේ එන්න!
673
00:49:36,250 --> 00:49:38,833
- එය වේදනා දෙයි! ඒක ඇත්තටම කරනවා.
- ඔබ මිල දී ගෙන මෙතැනින් ඉවත් වීම වඩා හොඳය.
674
00:49:41,625 --> 00:49:44,083
- හේයි!
- සමාවෙන්න, සහෝදරයා. අපි නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.
675
00:49:45,208 --> 00:49:47,374
- යනවා යන්න. හිඟ වන්න.
- මම ඇහුවේ සාමාන්‍ය දැනුම විතරයි.
676
00:49:47,375 --> 00:49:48,625
- මකබෑවිලා පලයන්.
- මට සමාවෙන්න, ඒක වැරදීමක්.
677
00:49:57,750 --> 00:50:01,250
අපි අමාරුවෙන් එනවා,
අපි ඒවා ධාවනය කරන්නෙමු
678
00:50:01,541 --> 00:50:05,124
අපි ඔක්කොම ඇතුලට යනවා,
අපි ඔවුන් පිටතට තල්ලු කරමු
679
00:50:05,125 --> 00:50:08,750
මම දැන් මෙහි සිටිමි,
එබැවින් පැත්තකට යන්න
680
00:50:09,041 --> 00:50:12,416
මා වෙත එන්න,
තවද ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත
681
00:50:12,833 --> 00:50:16,208
මම දැන් මෙහි සිටිමි,
එබැවින් පැත්තකට යන්න
682
00:50:16,458 --> 00:50:19,958
මා වෙත එන්න,
තවද ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත
683
00:50:27,583 --> 00:50:28,791
- මට කියන්න.
- වයි.
684
00:50:29,208 --> 00:50:30,375
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා.
685
00:50:31,458 --> 00:50:33,541
ඒක හරියන්නෙ නෑ. ඒ ගැන බලන්න.
686
00:50:34,041 --> 00:50:35,041
මම ඒක බලාගන්නම්.
687
00:50:53,833 --> 00:50:54,708
සෑම්!
688
00:50:56,250 --> 00:50:58,250
ඉන්න!
සෑම්! සෑම්!
689
00:51:10,291 --> 00:51:13,791
මට අහිමි වූ සියල්ල සඳහා මම නැවත පැමිණෙමි
690
00:51:14,041 --> 00:51:17,750
ඔබ සොරකම් කළ දේ ආපසු සොරකම් කිරීමට මෙන්න,
මම මගේ කණ්ඩායම සමඟ ආවා!
691
00:51:17,875 --> 00:51:21,375
ඔබේ අතීතය මම දනිමි,
මම ආවේ ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නයි
692
00:51:21,541 --> 00:51:25,416
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්,
මම තවමත් මගේ ස්ථාවරයව සිටිමි
693
00:51:25,958 --> 00:51:29,333
මම දැන් මෙහි සිටිමි,
එබැවින් පැත්තකට යන්න
694
00:51:29,625 --> 00:51:33,083
මා වෙත එන්න,
තවද ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත
695
00:51:33,458 --> 00:51:36,791
මම දැන් මෙහි සිටිමි,
එබැවින් පැත්තකට යන්න
696
00:51:37,083 --> 00:51:40,458
මා වෙත එන්න,
තවද ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත
697
00:52:13,250 --> 00:52:16,416
ඔයාලට තේරෙනවා ඇති මේ මොකක්ද කියලා,
ඔබ නොවේද?
698
00:52:17,333 --> 00:52:20,208
මගේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න.
699
00:52:21,166 --> 00:52:23,916
ඇයි ඔබ වින්සන්ට් පසුපස යන්නේ?
700
00:52:27,083 --> 00:52:28,875
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
701
00:52:29,041 --> 00:52:29,958
නැත.
702
00:52:30,625 --> 00:52:32,083
Ezhil සොයා ගැනීමට.
703
00:52:38,083 --> 00:52:39,791
ඔබ Ezhil හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
704
00:52:39,916 --> 00:52:42,291
බාවා එෂිල්ට යමක් දීලා තිබුණා.
705
00:52:42,750 --> 00:52:44,166
මම ඒක හොයාගෙන ආවා.
706
00:52:44,958 --> 00:52:46,166
බාවා?
707
00:52:46,708 --> 00:52:47,833
කොට්ලපාඩි
708
00:52:48,291 --> 00:52:49,333
වීරයා
709
00:52:49,791 --> 00:52:50,875
රෙඩ්ඩි.
710
00:52:51,750 --> 00:52:53,958
බඩගින්න නිසා බාවා දඩයම් කිරීමට පටන් ගත්තේය.
711
00:52:54,541 --> 00:52:55,583
ඉක්මනින්ම,
712
00:52:55,791 --> 00:52:57,958
වනාන්තරය ඔහුගේ පාලනයට යටත් විය.
713
00:52:58,500 --> 00:53:02,166
කොටි හම්. ඇත් දළ.
සීසර්.
714
00:53:02,500 --> 00:53:04,958
ඖෂධ සහ තවත් බොහෝ දේ.
715
00:53:05,208 --> 00:53:07,083
ඔහුට මිලියන සහ මිලියන ගණනක් ඇත.
716
00:53:07,250 --> 00:53:08,166
කළු සල්ලි.
717
00:53:16,833 --> 00:53:17,916
ඔවුන් කව් ද?
718
00:53:18,583 --> 00:53:19,957
- එන්න, සහෝදරයා.
- දුවන්න!
719
00:53:19,958 --> 00:53:21,875
- ඉදිරියට එන්න! එයාලා මෙහෙ.
- ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න!
720
00:54:05,666 --> 00:54:07,833
හේයි. සාරංගිට කතා කරන්න.
721
00:54:13,916 --> 00:54:15,500
ආයුබෝවන්? රෙඩ්ඩි garu?
722
00:54:16,291 --> 00:54:19,000
පොලිසිය මාව ගැටුමකින් මරන්න හැදුවා
මගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමෙන් පසුව.
723
00:54:19,250 --> 00:54:21,250
මෙය සිදු නොවනු ඇත
DGP ගේ අනුදැනුමකින් තොරව.
724
00:54:22,250 --> 00:54:24,166
මං ගැන හැමදේම දැනගෙන හිටියත්
725
00:54:24,375 --> 00:54:27,625
ඔහුගේ කණ්ඩායම සහ ඒ මොංගල් ඩී.ජී.පී
මාව විනාස කරන්න ඕන.
726
00:54:31,916 --> 00:54:32,791
සහෝදරයා!
727
00:54:35,833 --> 00:54:36,707
- රෙඩ්ඩි garu?
- ඔහුව තනි කරන්න!
728
00:54:36,708 --> 00:54:38,208
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා! සහෝදරයා!
729
00:54:41,958 --> 00:54:42,916
රෙඩ්ඩි garu?
730
00:54:43,208 --> 00:54:44,208
සහෝදරයා? සහෝදරයා!
731
00:54:44,916 --> 00:54:47,041
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- එම ලොකරයේ යතුරු දෙකක් තිබුණි.
732
00:54:47,375 --> 00:54:49,666
එම පොලිස් ගැටුමේදී රෙඩ්ඩි ගරු මිය ගියේය.
733
00:54:50,291 --> 00:54:51,416
ඔහුගේ යතුර නැති විය.
734
00:54:52,083 --> 00:54:54,041
ඔහු අනෙක් යතුර එෂිල්ට දී තිබුණි.
735
00:54:54,458 --> 00:54:55,875
මම ඒක හොයාගෙන ආවා.
736
00:54:56,375 --> 00:54:57,958
ඒ යතුර අවශ්යයි
737
00:54:59,791 --> 00:55:00,791
එම ලොකරයේ ඇති මුදල් ලබා ගැනීමට.
738
00:55:02,916 --> 00:55:05,458
- හේයි!
- ඔයා මට ඇත්ත කියන්නේ?
739
00:55:06,333 --> 00:55:08,125
- නැත්නම් ඔයා බොරු කියනවද?
- නැහැ!
740
00:55:09,458 --> 00:55:11,666
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
741
00:55:13,333 --> 00:55:14,458
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
742
00:55:16,500 --> 00:55:17,791
ඔයා මොකද කරන්නේ...
743
00:55:29,083 --> 00:55:30,250
මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්.
744
00:55:30,375 --> 00:55:32,041
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා...
745
00:55:32,666 --> 00:55:34,041
මාව මරන්න ඔයාට සල්ලි දුන්නා.
746
00:55:34,541 --> 00:55:35,750
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න දුන්නොත්
747
00:55:38,208 --> 00:55:39,333
ඔබට අඩක් ලැබේ
748
00:55:40,166 --> 00:55:41,333
ඒ මුදලින්.
749
00:55:43,166 --> 00:55:44,083
අඩක්?
750
00:55:44,708 --> 00:55:45,666
ඒක කීයද?
751
00:55:47,875 --> 00:55:49,291
කෝටි පන්සියයක්!
752
00:56:04,833 --> 00:56:05,833
මට කියන්න.
753
00:56:06,000 --> 00:56:07,541
අපේ අම්මට මාරු වෙන්න ඕන
භාෂාව, දෙමළ?
754
00:56:10,250 --> 00:56:11,208
ඔයා කව්ද?
755
00:56:14,833 --> 00:56:15,708
සීසර්.
756
00:56:16,708 --> 00:56:18,125
ජුලියස් සීසර්.
757
00:56:19,416 --> 00:56:20,333
ඔබ!
758
00:56:21,166 --> 00:56:23,750
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
- මම දන්නවා.
759
00:56:24,166 --> 00:56:27,665
මම හොඳටම දන්නවා මම කතා කරන්නේ ඒ එක්ක කියලා
නීති විරෝධී සූදු සමාජයක් පවත්වාගෙන යන දුෂ්ටයා
760
00:56:27,666 --> 00:56:30,333
සහ මිනිසුන්ගේ මුදල්වල අවාසි.
761
00:56:36,083 --> 00:56:38,708
ඔබ වැනි වංචාකරුවන් මිලියනයක් මම දැක ඇත්තෙමි.
762
00:56:39,291 --> 00:56:40,291
ඔහ්, නිහඬයි.
763
00:56:40,500 --> 00:56:42,000
ඔබ මිලියනයක් මිනිසුන් දැක ඇති.
764
00:56:42,500 --> 00:56:44,708
නමුත් ඔබ නොදැක සිටින්නට ඇත
මම වගේ කෙනෙක්.
765
00:56:45,291 --> 00:56:47,791
මම ඔබට ඡායාරූප සහ වීඩියෝ කිහිපයක් එවනවා.
පොඩ්ඩක් බලන්න.
766
00:57:12,458 --> 00:57:13,500
මොකද වින්සි බබා?
767
00:57:14,125 --> 00:57:15,375
මම ඔබේ මුහුණේ බිය දකිනවාද?
768
00:57:15,958 --> 00:57:17,666
ඔබ සමාජ ශාලාවේ සිටින සියලුම මිනිසුන්
769
00:57:18,166 --> 00:57:20,125
ඔවුන් ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමන්නේ නැද්ද?
ඔවුන් මෙය දකින විට?
770
00:57:20,375 --> 00:57:22,708
මේ වීඩියෝ ටික එලියට ආවොත්
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙයි වින්සි බබා.
771
00:57:23,416 --> 00:57:25,250
ආයුබෝවන්? හෙලෝ, හලෝ?
772
00:57:25,375 --> 00:57:27,749
- ඔබේ කටහඬ නැති වුණාද? ඔබ ශීත කළාද, වින්සි බබා?
- හේයි!
773
00:57:27,750 --> 00:57:28,875
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
774
00:57:29,625 --> 00:57:30,916
අපි ටිකක් ගෞරවයෙන් පටන් ගනිමු.
775
00:57:32,208 --> 00:57:34,124
- එතකොට මට සල්ලි ඕන.
- මට කියන්න.
776
00:57:34,125 --> 00:57:35,083
කුමක්ද?
777
00:57:35,583 --> 00:57:37,708
මට කියන්න සර්. ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
778
00:57:38,208 --> 00:57:41,750
ඔබ ඔබේ සමාජ ශාලාවේ මිනිසුන් ඉරා දමයි
සහ මිලියන ගණන් උපයන්න. මට එච්චර ඕන නෑ.
779
00:57:42,458 --> 00:57:43,666
කෝටි එකහමාරක්
ප්රමාණවත් වනු ඇත.
780
00:57:44,000 --> 00:57:46,916
මම ඔබට විස්තර සහිතව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
මට එය ලැබීමට අවශ්ය ආකාරය ගැන.
781
00:57:49,000 --> 00:57:50,125
මට සල්ලි දීලා යන්න.
782
00:57:50,791 --> 00:57:52,458
මුදල් ආරක්ෂිතව මා වෙත ළඟා වන්නේ නම්
783
00:57:52,833 --> 00:57:54,375
ඔබට ධාවකය ආරක්ෂිතව ලැබෙනු ඇත.
784
00:57:54,541 --> 00:57:56,833
මෝඩ වැඩක් කරන්න ගියොත්
785
00:57:57,208 --> 00:57:58,333
වීඩියෝ ලීක් වේවි.
786
00:57:58,666 --> 00:58:01,000
සියලුම ප්‍රවෘත්ති නාලිකා එය සජීවීව විකාශය කරනු ඇත.
787
00:58:01,125 --> 00:58:02,333
මම ප්‍රසංගය රසවිඳිමි.
788
00:58:03,333 --> 00:58:04,291
පොරොන්දු වෙන්න.
789
00:58:11,875 --> 00:58:13,582
- මට කියන්න.
- WhatsApp පරීක්ෂා කරන්න.
790
00:58:13,583 --> 00:58:17,083
කවුරුහරි රහස දන්නේ එශිල් සහ මම පමණි
දන්නවා, ඔවුන් මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.
791
00:58:17,833 --> 00:58:18,958
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
792
00:58:19,375 --> 00:58:20,750
ඒ Drive එකේ තව මොනවද තියෙන්නේ.
793
00:58:21,333 --> 00:58:23,875
එහි අන්තර්ගතය එළියට එන්නේ නම්,
මගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.
794
00:58:24,041 --> 00:58:26,000
මට ඒ ඩ්‍රයිව් එක මගේ අතේ තියාගන්න ඕන.
795
00:58:26,375 --> 00:58:27,416
ඔහුට කොපමණ අවශ්යද?
796
00:58:27,750 --> 00:58:29,500
- කෝටි එකහමාරක්.
- ඔබ ගෙවන බව ඔහුට කියන්න.
797
00:58:30,041 --> 00:58:32,957
මම ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දමමි.
ඒ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ළඟදීම ඔබේ වේවි.
798
00:58:32,958 --> 00:58:34,208
ඒක මගේ වගකීමක්.
799
00:58:53,333 --> 00:58:54,500
මෙය මීට පෙර දැක තිබේද?
800
00:59:01,916 --> 00:59:03,291
මම කතා කළ යතුර
801
00:59:04,916 --> 00:59:05,958
මේක ඇතුලේ තියෙන්නේ.
802
00:59:23,041 --> 00:59:24,791
මට කියන්න අයියේ. මම කුමක් ද කරන්නේ?
803
00:59:25,083 --> 00:59:28,000
නිකන් කට වහගෙන ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න
මම ඔබට පවසන තුරු.
804
00:59:28,208 --> 00:59:29,166
හරි හරී.
805
00:59:44,250 --> 00:59:45,458
මම ඔයා කියපු තැනට ආවා.
806
00:59:46,000 --> 00:59:49,500
හොඳ කොල්ලා. දැන් ඉදිරියට යන්න
සහ ඔබේ මෝටර් රථය හතරවන ධාවන පථයේ නවත්වන්න.
807
01:00:03,000 --> 01:00:05,458
කාර් එක එතන තියලා ෆිල්ම් එකක් බලන්න යන්න
රංග ශාලාවේ
808
01:00:05,708 --> 01:00:07,000
එය ඔබට එපිටින්.
809
01:00:07,625 --> 01:00:08,541
චිත්රපටය?
810
01:00:08,875 --> 01:00:10,000
අපි ආවේ චිත්‍රපටියක් බලන්නද?
811
01:00:10,291 --> 01:00:11,208
එයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
812
01:00:12,291 --> 01:00:14,000
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- හේයි.
813
01:00:14,500 --> 01:00:16,125
ඔයා බලන්නේ චිත්‍රපට විතරයි
ඔබේ රංග ශාලාවේ එම දර්ශනය?
814
01:00:16,375 --> 01:00:17,916
මෙතන පෙන්නන එක
ද ඉතා හොඳයි.
815
01:00:18,333 --> 01:00:19,416
කට වහගෙන ගිහින් ෆිල්ම් එක බලන්න.
816
01:00:20,000 --> 01:00:22,708
ඔබ ආපසු එන විට,
රිය පැදවීම බෑගය ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.
817
01:00:23,375 --> 01:00:24,916
- සංදර්ශනය රසවිඳින්න, යාලුවනේ.
- හේයි!
818
01:00:27,833 --> 01:00:30,375
- ඒයි, ඔබ සූදානම්ද?
- සහෝදරයා.
819
01:00:31,833 --> 01:00:33,250
මම උසට බයයි.
820
01:00:33,583 --> 01:00:36,750
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
මාත් එක්ක තරහක් තියාගන්න එපා.
821
01:00:57,500 --> 01:00:59,291
ඔයාට පේනවද කළු පාට Volvo කාර් එක
822
01:00:59,708 --> 01:01:01,083
හතරවන ධාවන පථයේ?
823
01:01:01,291 --> 01:01:03,540
වොල්වෝ පාට, කළු කාර්. ඔව්.
824
01:01:03,541 --> 01:01:04,499
ඔව්.
825
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
ඔතනට යන්න.
826
01:01:06,500 --> 01:01:10,457
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හත...
827
01:01:10,458 --> 01:01:12,250
හේයි! ඔබ නිට්විට්!
828
01:01:13,375 --> 01:01:16,250
- අඩි දෙකක් පසුපසට යන්න.
- නවය, හය.
829
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
ඔබ අසල කළු පැහැති මෝටර් රථය ඔබ දකිනවාද?
830
01:01:19,958 --> 01:01:21,000
අර කාර් එකේ බූට් එක අරින්න.
831
01:01:22,333 --> 01:01:23,958
{\an8}සහෝදරයා, බූට් එක අතුරුදහන්!
832
01:01:25,708 --> 01:01:27,249
- ඔයා බේක් වෙලා නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
833
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
මම ඔයාව දැක්කම මරනවා!
834
01:01:29,750 --> 01:01:31,458
හිස පිටුපසට. ආපසු හිස!
835
01:01:31,916 --> 01:01:34,041
ඔහ්, ඉතින් බූට් එක පිටිපස්සේද?
836
01:01:41,208 --> 01:01:42,208
හායි, සර්.
837
01:01:43,041 --> 01:01:43,958
බෑගය, කරුණාකර.
838
01:01:44,916 --> 01:01:46,458
ඔහ්, බෑගය පමණක් කරනු ඇත.
839
01:01:46,750 --> 01:01:48,000
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
840
01:01:48,375 --> 01:01:50,541
මල්ලි මෙතන පොඩි වැඩක් තියෙනවා
841
01:01:50,791 --> 01:01:53,791
- බෑගය වෙනුවට තුවක්කුවක් දෙන්නේ කවුද?
- දුවන්න, K.G!
842
01:01:53,916 --> 01:01:55,041
ඒ සඳහා ධාවනය කරන්න!
843
01:01:56,875 --> 01:01:58,833
එයා හදන්නේ මගේ හිතට වෙඩි තියන්න!
844
01:02:01,416 --> 01:02:03,874
- සර්, ඒ මම නෙවෙයි. මම නිකන් විනෝද වුනා.
- හේයි, කේ.ජී!
845
01:02:03,875 --> 01:02:05,833
- ධාවකය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න!
- කුමක් ද? කුමන රියදුරුද?
846
01:02:05,958 --> 01:02:07,375
ඒ මිනිහා තමයි දැන් මට බනින්නේ!
847
01:02:28,666 --> 01:02:29,750
කර්මය බූමරංගයකි.
848
01:02:52,791 --> 01:02:54,541
අපොයි! අපොයි! අපොයි! මමී!
ඒක රිදෙනවා!
849
01:02:56,166 --> 01:02:57,458
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!
850
01:02:58,750 --> 01:02:59,625
හේයි! යන්න දෙන්න!
851
01:03:06,500 --> 01:03:08,333
{\an8}සහෝදරයා, ඔහු හිස් කබල ගත්තා!
852
01:03:25,625 --> 01:03:26,625
මට ඩ්‍රයිව් එක ලැබුණා.
853
01:03:26,916 --> 01:03:28,333
එකක් නෙවෙයි. ඒවායින් දෙකක් තිබේ.
854
01:03:33,000 --> 01:03:34,291
ඔබ ඔබේ සොඳුරු කාලය ගත කළා.
855
01:05:00,416 --> 01:05:01,583
සහෝ! ඔහ්, නැහැ!
856
01:05:02,833 --> 01:05:03,875
පෙන් ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න.
857
01:05:15,916 --> 01:05:16,916
ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?
858
01:05:36,250 --> 01:05:38,083
අයියේ, හොඳ වැඩක්!
859
01:05:40,083 --> 01:05:41,000
හේයි!
860
01:05:41,625 --> 01:05:42,541
ඒකට සාප වේවා!
861
01:05:54,708 --> 01:05:59,250
සිග්මා සියලු සතුරන් මරා දැමීමට සූදානම් වේ
දැනුවත් වන්න!
862
01:06:02,458 --> 01:06:06,750
සිග්මා යනවා දැකිය නොහැක,
ඔහු බිය නොවන බව ඔබ සැවොම දන්නා නිසා
863
01:07:13,875 --> 01:07:15,333
එයා මෙච්චර කල් ගිහින්.
864
01:07:17,333 --> 01:07:18,541
ඩොක්ටර් ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
865
01:07:18,958 --> 01:07:20,083
මගේ කාර් එක ඇවිත් නැහැ.
866
01:07:20,333 --> 01:07:21,624
අර කුණු කෑල්ල?
867
01:07:21,625 --> 01:07:23,666
හේයි! මගේ කාර් එක ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?
868
01:07:23,875 --> 01:07:27,500
එහි අශ්ව බලය ඇත. එය එන්ජින් බලය ඇත.
එයට සියලු ආකාරයේ බලතල ඇත!
869
01:07:27,625 --> 01:07:31,583
ඒ බලය මට ගෙයක් ගන්න උදවු කළා.
විවාහ වී ජීවිතයේ පදිංචි වන්න.
870
01:07:32,000 --> 01:07:35,041
- ඒක මගේ වාසනාවන්ත කාර් එක.
- Ca... කාර්!
871
01:07:35,625 --> 01:07:36,916
මගේ මෝටර් රථයේ බලය එයයි!
872
01:07:37,375 --> 01:07:39,249
- ඔබ මෝටර් රථයේ සම්පූර්ණ ගෙවීම සිදු කළාද?
- ඔව්.
873
01:07:39,250 --> 01:07:40,916
- එහෙනම් ඇයි ඔයාට කාර් භාගයක් විතරක් තියෙන්නේ?
- අඩක්?
874
01:07:42,000 --> 01:07:43,458
කෝ මගේ කාර් එකේ ඉතුරු ටික?
875
01:07:43,833 --> 01:07:45,250
හේයි. පරිස්සමෙන්!
876
01:07:46,041 --> 01:07:48,040
ඔබ මගේ පෙම්වතියට කළේ කුමක්ද?
877
01:07:48,041 --> 01:07:49,749
හේයි! එයාට රිදිලා!
අපි සියල්ල පසුව සාකච්ඡා කරමු.
878
01:07:49,750 --> 01:07:51,125
- වහාම ඔහුට සලකන්න.
- ඔහුව ඇතුළට ගන්න.
879
01:07:51,416 --> 01:07:52,333
හරි ඩොක්ටර්.
880
01:07:52,958 --> 01:07:55,541
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. ඔයා කෑව ද?
881
01:07:55,875 --> 01:07:58,250
- මට කතා කරන්න, බබා.
- පළමුව, අපට අවශ්ය ...
882
01:07:59,833 --> 01:08:01,665
හේ ඩොක්ටර්! ඇයි රඟපාන්නේ
පිස්සෙක් වගේ?
883
01:08:01,666 --> 01:08:03,875
මම ඔයාට කිව්වා එයාට රිදිලා කියලා.
ඔබට පසුව මෙය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න!
884
01:08:05,291 --> 01:08:06,291
හරි, යන්න.
885
01:08:06,833 --> 01:08:08,291
එහි සියලු බලය යනවා.
886
01:08:40,958 --> 01:08:42,625
එතන හිටියා Ezhil කියලා මිනිහා.
887
01:08:43,041 --> 01:08:45,166
- ඔහු කොහේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ!
888
01:08:45,583 --> 01:08:47,833
මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද?
මම දන්නේ නැහැ!
889
01:08:48,458 --> 01:08:50,041
එයා ඔයාට කිව්වා එයා දන්නේ නැහැ කියලා.
890
01:08:50,750 --> 01:08:53,208
ඔබ ඔහුට වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවුද?
891
01:08:54,416 --> 01:08:55,333
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?
892
01:08:57,500 --> 01:08:59,458
ඔයා කාඩ් සෙල්ලම් කරනවද පැටියෝ?
893
01:09:00,833 --> 01:09:03,875
- ඔව්.
- කාඩ්පතක ඇති සෑම සංකේතයකටම අර්ථයක් ඇත.
894
01:09:06,000 --> 01:09:07,583
ස්පේඩ් යනු ස්වාමියා ය.
895
01:09:08,000 --> 01:09:09,750
ඒ කියන්නේ ඒ රජා.
896
01:09:10,416 --> 01:09:12,041
හදවත? ඒ සල්ලි.
897
01:09:13,250 --> 01:09:15,458
දියමන්ති වෙළෙන්දා ය.
898
01:09:15,666 --> 01:09:17,916
Clover යනු කුමක්දැයි මට කියන්න? ඒ ගොවියා.
899
01:09:19,833 --> 01:09:22,125
පාලකයා ගොවියා මත ආයෝජනය කරයි.
900
01:09:22,250 --> 01:09:26,999
වෙළෙන්දා ගොවියා නිෂ්පාදනය කරන දේ මිල දී ගනී.
එය වෙළඳපොලේ විකුණනවා,
901
01:09:27,000 --> 01:09:30,916
කොමිස් එකක් අරන් බාර දෙනවා
ඉතිරි මුදල රජුට.
902
01:09:31,208 --> 01:09:33,000
මෙය ලොව පුරා සම්මතයකි.
903
01:09:36,541 --> 01:09:39,708
මේක හොඳට සිද්ධ වුණා
විහිළුකාරයෙක් පෙනී සිටින තුරු.
904
01:09:40,166 --> 01:09:43,833
එසිල් නම් වෙළෙන්දෙකි.
විහිළුකාරයා විසින් ගන්නා ලදී
905
01:09:44,458 --> 01:09:46,333
එයාටත් එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
906
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
රජු ළඟට ගියා.
907
01:09:49,166 --> 01:09:50,791
රජු ඔහුව විශ්වාස කළේය
908
01:09:51,541 --> 01:09:53,416
ඔහුට කෝටි දහසක් දුන්නා!
909
01:09:54,375 --> 01:09:55,458
සහ දැන් මොකද වුණේ?
910
01:09:55,958 --> 01:09:57,375
වෙළෙන්දා අතුරුදහන්,
911
01:09:58,041 --> 01:10:00,083
රජුගේ විශ්වාසය බිඳ වැටිණි.
912
01:10:00,791 --> 01:10:03,916
දැන් මට කියන්න, කවුද කරන්නේ කියලා
කෝපයට පත් රජු සොයන්නේද?
913
01:10:05,166 --> 01:10:06,166
නිවැරදියි!
914
01:10:07,041 --> 01:10:08,541
මේ විහිළුකාරයා.
915
01:10:12,875 --> 01:10:15,583
ඔහු නොදන්නේ නම්,
ඔහු මිය ගොස් ඇති!
916
01:10:24,916 --> 01:10:26,250
මෙහි ආරක්ෂක නිලධාරියා බැඳ ඇත.
917
01:10:26,666 --> 01:10:27,583
ඉතින්, මේ කවුද?
918
01:10:31,500 --> 01:10:34,166
මම හිතුවා අපේ අන්තිම සංවාදය කියලා
මම ඔබව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ දුටු විට.
919
01:10:35,041 --> 01:10:37,874
නමුත් ඔබ කලබල කරනවා.
ඔබට ඔබේ ධාවකය නොලැබෙනු ඇත.
920
01:10:37,875 --> 01:10:39,916
හේයි, සමාවෙන්න!
මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.
921
01:10:40,041 --> 01:10:40,958
මට ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න.
922
01:10:42,541 --> 01:10:44,500
අර මැරයා මාව මරන්න කුලියට ගත්තද?
923
01:10:46,000 --> 01:10:48,208
- ඒ කව්ද?
- ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.
924
01:10:49,000 --> 01:10:50,583
අයියෝ මේ හැමදේම අමතක කරන්න.
925
01:10:50,833 --> 01:10:53,125
මම ඒ ඩ්‍රයිව් එක මාධ්‍යයට බාර දෙනවා.
926
01:10:53,375 --> 01:10:54,500
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.
927
01:10:56,166 --> 01:10:57,083
හේයි!
928
01:10:57,208 --> 01:10:58,333
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
929
01:10:58,791 --> 01:11:00,416
මට වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කී දේ ගැන.
930
01:11:00,708 --> 01:11:01,916
- ප්රමාද කරන්න.
- හේ --
931
01:11:07,250 --> 01:11:08,291
ඒ කවුද?
932
01:11:08,583 --> 01:11:09,583
මම දන්නේ නැහැ.
933
01:11:10,041 --> 01:11:12,833
ඔහු යමක් තේරුම් ගත්තේය
මමයි එශිල්යි විතරයි දැනගෙන හිටියේ
934
01:11:13,166 --> 01:11:14,250
ඒ වගේම මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.
935
01:11:15,000 --> 01:11:19,208
මම එයාව කොන් කරලා අරන් ගියා
ඔබ මැදිහත් නොවී නම් සියල්ල!
936
01:11:20,041 --> 01:11:22,291
ඔහු යමක් තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?
937
01:11:23,083 --> 01:11:24,291
ඔබ දෙදෙනා පමණක් දැන සිටියාද?
938
01:11:24,958 --> 01:11:26,166
සමහර විට Ezhil හරහා.
939
01:11:26,500 --> 01:11:28,708
ඔහුව අල්ලා ගන්න
ඔහු Ezhil ගැන කතා කරයි.
940
01:11:29,166 --> 01:11:30,125
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
941
01:11:40,500 --> 01:11:41,958
ඔහු මාව බ්ලැක්මේල් කිරීමට මෙම ධාවකය භාවිතා කරයි.
942
01:11:55,125 --> 01:11:56,458
අපි දැන් කතා කරපු මිනිහා හොයාගන්නකම්
943
01:11:56,583 --> 01:11:58,708
- ඔව්, අන්නයා.
- අපි මේ ගෙදර ඉන්නම්.
944
01:11:58,833 --> 01:11:59,791
- හරි, අන්නයා.
- හරි.
945
01:12:03,000 --> 01:12:03,958
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
946
01:12:09,958 --> 01:12:11,458
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?
947
01:12:25,666 --> 01:12:29,875
ඔබ කළ නොහැකි මෙහෙයුම ඉවත් කර ඇත
මාව සම්බන්ධ නොකර සමහර පිරිමි ළමයෙකු සමඟ.
948
01:12:30,291 --> 01:12:31,833
ඔයා මගේ කාර් එකත් කැඩුවා.
949
01:12:32,250 --> 01:12:34,291
හේයි, කෙඳිරිගාන එක නවත්වන්න.
950
01:12:34,875 --> 01:12:38,375
- මම තනිකඩයි.
- ඔබ වැනි තනිකඩයෙකුට මෙතරම් අවශ්ය වූ විට,
951
01:12:38,541 --> 01:12:40,000
මට කොපමණ අවශ්යදැයි සිතා බලන්න
පවුලේ කෙනෙක් විදියට.
952
01:12:40,166 --> 01:12:42,750
- ඒක අමතක කරන්න, මගේ කාර් එකට ගෙවන්නේ කවුද?!
- හේයි! දැන් නිහඬයි.
953
01:12:43,125 --> 01:12:45,000
ඒක කාර් එකක් විතරයි. මම ඔයාට අලුත් එකක් ගන්නම්.
954
01:12:45,666 --> 01:12:48,541
- එයට යන්න දෙන්න.
- ඔයා දැන් වැරැද්දක් කළා.
955
01:12:49,125 --> 01:12:51,416
මට කියන්න සර්.
මම කළ වරද කුමක්ද?
956
01:12:51,791 --> 01:12:54,916
මේක මාධ්‍යයට ලීක් කළොත්
ඔහු ඔබට ගෙවන්නේ ඇයි?
957
01:12:56,666 --> 01:12:58,708
අපි කියන්න ඕනේ ඒක නිසා එයා බයයි.
958
01:12:58,833 --> 01:13:00,958
අපිට සල්ලි ලැබෙන්නෙ කාලෙකට විතරයි
එයා බය වෙලා වගේ නේද?
959
01:13:01,583 --> 01:13:03,290
- ඔහ්.
- ඔහ්!
960
01:13:03,291 --> 01:13:04,791
ඉතින් ගුරුතුමනි ඔබේ සැලසුම එයද?
961
01:13:05,958 --> 01:13:08,333
මෙම මෙහෙයුම කළ නොහැකි කිරීමට
962
01:13:08,708 --> 01:13:09,791
මම එකතු විය යුතුයි ...
963
01:13:10,125 --> 01:13:11,208
නොහැකිය.
964
01:13:11,875 --> 01:13:15,208
අපි හැමෝම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා
අපගේ ජීවිතයේ වැදගත් වේ.
965
01:13:15,833 --> 01:13:17,541
අපි අද කතා කරන්නේ ඒකයි.
966
01:13:24,416 --> 01:13:25,375
මෝඩයා!
967
01:13:30,791 --> 01:13:32,333
- එය ඔබේ කන්වලට කෑගසනු ඇත.
- හේයි!
968
01:13:32,666 --> 01:13:34,541
- එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට
- Annaya?
969
01:13:34,666 --> 01:13:36,999
- ඔබේ ජීවිතය ප්‍රීතියෙන් හා සතුටින් ගත කරන්න
- පරිමාව වැඩි කරන්න.
970
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
සහ සාමය. අපි අපේ මීළඟ අමතන්නා වෙත යමු.
971
01:13:50,791 --> 01:13:52,541
මෙයා හිටියා Ezhil කියලා.
972
01:13:52,833 --> 01:13:53,750
ඔහු කොහෙද?
973
01:13:57,791 --> 01:13:58,708
{\an8}වින්ස්.
974
01:13:59,458 --> 01:14:02,041
{\an8}ඇයි ඔබ සමාජ ශාලා දාමයක් ආරම්භ නොකරන්නේ
ඔබට අයිති එකක් වගේ?
975
01:14:02,916 --> 01:14:04,250
ඔබට අරමුදල් සපයන පුද්ගලයා පවා මම සොයාගෙන ඇත.
976
01:14:04,875 --> 01:14:08,000
නෑ, එක තැනක අපරාධයක් කළාම
977
01:14:08,708 --> 01:14:09,666
ඔබ හසු නොවනු ඇත.
978
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
නමුත්
979
01:14:11,708 --> 01:14:13,041
ඔබ එය ස්ථාන කිහිපයකදී කරන විට
980
01:14:13,625 --> 01:14:14,708
ඔබ අල්ලා ගැනීමට බැඳී සිටී.
981
01:14:27,875 --> 01:14:28,791
නැහැ, වින්ස්.
982
01:14:29,416 --> 01:14:30,291
සර්.
983
01:14:30,750 --> 01:14:31,708
අපිට ඔයාව එතනින් ඕන.
984
01:14:39,458 --> 01:14:40,916
මේඝනා? මේඝනා?
985
01:14:43,000 --> 01:14:43,916
කාර් එක ගන්න.
986
01:14:48,458 --> 01:14:50,625
{\an8}ඉහළම නිළිය මේඝනා
චිත්‍රපට කර්මාන්තය කැළඹීමක
987
01:14:51,458 --> 01:14:53,208
ඔයා තමයි හැම ප්‍රශ්නයකටම හේතුව.
988
01:14:53,791 --> 01:14:57,000
මම ලක්ෂ 50ක් වියදම් කළේ වහන්න විතරයි
මේඝනා දේ.
989
01:14:57,625 --> 01:15:01,708
මට එක ප්‍රශ්නයක්වත් තිබුණේ නැහැ
මෙම ස්ථානය සමාජ ශාලාවක් වූ විට.
990
01:15:02,458 --> 01:15:06,000
ඔබේ දේවල්වල යම් දෙයක් වැරදියි.
991
01:15:06,791 --> 01:15:09,916
ඒ නිසාම ඇය මාත්රාව වැඩි කළා
කෝමා තත්ත්වයට ගියා.
992
01:15:10,500 --> 01:15:13,125
මෙතැන් සිට සීසර් විකිණීම නවත්වන්න.
993
01:15:15,333 --> 01:15:17,124
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, වින්ස්.
994
01:15:17,125 --> 01:15:19,250
ඖෂධවල වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?
මෙතනට එනවද?
995
01:15:19,375 --> 01:15:24,625
ඔබට අවශ්ය මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමටයි
එය ගබඩා කිරීමට නව ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගැනීමෙන්?
996
01:15:24,750 --> 01:15:26,375
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.
997
01:15:26,708 --> 01:15:29,250
මට ඇතුලේ ඉන්න කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ
සීසර් සමඟ සමාජය.
998
01:15:29,583 --> 01:15:30,750
මේ මගේ සමාජය.
999
01:15:31,458 --> 01:15:32,541
එය මගේ නියෝගයයි.
1000
01:15:43,125 --> 01:15:44,125
හේයි, විකී.
1001
01:15:44,916 --> 01:15:48,041
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- අහන්න එපා. ඔබ සැමදා දිනුම්.
1002
01:15:59,125 --> 01:16:03,500
බලන්න, වින්සන්ට්. ඔයා දන්නවනේ මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
සෑම මසකම අධික මාත්රාව.
1003
01:16:03,958 --> 01:16:07,458
ඊට අමතරව පීඩනය
පරීක්ෂක සහ ඒසී වැඩියි.
1004
01:16:07,958 --> 01:16:09,791
මුන්ව වහන්න මේක මදි.
1005
01:16:10,583 --> 01:16:11,583
කොහොමද
1006
01:16:12,333 --> 01:16:13,666
ඔබ මට කෝටි දෙකක් ගෙවනවා
1007
01:16:14,541 --> 01:16:15,708
මම දේවල් විසඳගන්නම්
ස්ථිරවම ඔබ වෙනුවෙන්ද?
1008
01:16:39,375 --> 01:16:41,125
හේයි. මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
1009
01:16:41,291 --> 01:16:43,415
තවත් එක් පුද්ගලයෙක් කඩා වැටුණා
අද අධික මාත්‍රාවකින්.
1010
01:16:43,416 --> 01:16:47,208
- මම ඒක හදන්න කෝටි දෙකක් වියදම් කළා.
- වින්සන්ට්.
1011
01:16:47,875 --> 01:16:49,375
අපි මෙහි එන්නත් විකුණනවාද?
1012
01:16:50,041 --> 01:16:51,875
සීසර්. අපි සැර මත්ද්රව්ය විකුණනවා.
1013
01:16:52,208 --> 01:16:53,958
සියයෙන් කීප දෙනෙක් එසේ අවසන් වනු ඇත.
1014
01:16:54,166 --> 01:16:55,250
ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?
1015
01:16:55,625 --> 01:16:57,833
කවුරුත් මැරිලා නෑ නේද?
1016
01:16:59,041 --> 01:17:00,916
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න! මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
1017
01:17:01,208 --> 01:17:02,458
ඔබ මෙයින් ඉවත් වනු ඇත.
1018
01:17:02,833 --> 01:17:05,375
පොලිසිය මා ගැන සොයා බැලීමට පටන් ගනීවි.
1019
01:17:07,458 --> 01:17:08,500
මම එය පුළුස්සා දමමි.
1020
01:17:10,750 --> 01:17:13,083
ඒක කොච්චර වටිනවද දන්නවද?
1021
01:17:18,125 --> 01:17:19,750
ඔබ සතු වන්නේ සමාජය පමණි.
1022
01:17:20,458 --> 01:17:21,375
අදහස.
1023
01:17:22,000 --> 01:17:23,083
මෙම ව්යාපාරය.
1024
01:17:23,541 --> 01:17:25,458
ඔබ උපයන සෑම සතයක්ම මට අයිතියි.
1025
01:17:26,166 --> 01:17:29,416
මට ඕන නම් මට ඔයාව දැන්ම මරන්න පුළුවන්.
ඔබට දැකීමට අවශ්යද?
1026
01:17:31,208 --> 01:17:34,041
ඔබ. ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
1027
01:17:34,500 --> 01:17:36,625
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!
1028
01:17:37,041 --> 01:17:38,375
එය කරන්න! එය කරන්න!
1029
01:17:38,541 --> 01:17:39,916
එය කරන්න! එය කරන්න!
1030
01:17:40,083 --> 01:17:41,458
එය කරන්න! එය කරන්න!
1031
01:17:44,125 --> 01:17:45,041
එය කරන්න!
1032
01:17:58,458 --> 01:17:59,458
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
1033
01:18:00,791 --> 01:18:01,666
දැන්.
1034
01:18:25,875 --> 01:18:27,125
ඔබ තනිවම දඟලන්නේ ඇයි?
1035
01:18:28,875 --> 01:18:30,000
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
1036
01:18:30,666 --> 01:18:31,958
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.
1037
01:19:05,208 --> 01:19:06,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1038
01:19:07,166 --> 01:19:08,291
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
1039
01:19:09,750 --> 01:19:10,708
කොට්ලපාඩි
1040
01:19:11,291 --> 01:19:12,291
රෙඩ්ඩි.
1041
01:19:13,166 --> 01:19:14,291
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?
1042
01:19:29,875 --> 01:19:34,208
ඔහු සියල්ලන්ම රවටා ගැනීමට සමත් විය
සහ යතුර සොයා මෙහි එන්න.
1043
01:19:35,208 --> 01:19:39,083
රෙඩ්ඩි ඔහුව නිදහස් කර ඇත්නම්
එය පිටුපස හේතුවක් තිබිය යුතුය.
1044
01:19:39,916 --> 01:19:40,833
මොකක්ද?
1045
01:19:41,666 --> 01:19:42,916
ඔබ යමක් කුමන්ත්‍රණය කරනවාද?
1046
01:19:44,958 --> 01:19:46,833
මට ඒ සල්ලි ඕන
1047
01:19:48,333 --> 01:19:49,500
රෙඩ්ඩි ඒකට එන්න කලින්.
1048
01:19:52,875 --> 01:19:54,166
අපිට ඒ සල්ලි ඕන.
1049
01:20:01,416 --> 01:20:02,541
මට විවේක ගත යුතුයි.
1050
01:20:23,750 --> 01:20:26,583
Tazobactam? ඒ බෙහෙත් මිල අධිකයි.
1051
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
එය යෝජනා කළේ කවුද?
1052
01:20:28,583 --> 01:20:29,958
ඔබ වෛද්යවරයාගෙන් විමසීමට අවශ්යයි.
1053
01:20:31,083 --> 01:20:33,915
හේයි. මම වෛද්‍ය නීල්.
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.
1054
01:20:33,916 --> 01:20:35,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
1055
01:20:37,125 --> 01:20:38,750
- සෑම්.
- ඔබ මගේ මුදල් ගෙනාවාද?
1056
01:20:39,250 --> 01:20:41,125
මුදල්, මුදල්, මුදල්.
තාත්තා වඩා වැදගත් නොවේද?
1057
01:20:41,416 --> 01:20:43,333
මගේ තාත්තට සල්ලි ඕන.
1058
01:20:44,083 --> 01:20:48,083
- සෑම්, මට එකක් දෙන්න--
- මොකක්ද? ඔයා මට දවස් දෙකකින් ගෙවනවද?
1059
01:20:50,041 --> 01:20:53,332
තියාගන්නත් බෑ
වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ මුදල් සුරක්ෂිතයි.
1060
01:20:53,333 --> 01:20:56,666
- ඔයා කතා කරන්න කලින් කරුණු දැනගන්න, සෑම්.
- මට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම් අවශ්ය නැහැ.
1061
01:20:56,833 --> 01:20:59,249
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. අපිට මෙතන රෝගීන් ඉන්නවා.
1062
01:20:59,250 --> 01:21:00,875
- එයාලා කොහේ ද?
- ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?
1063
01:21:01,666 --> 01:21:03,083
දොස්තර? ඔව්.
1064
01:21:06,166 --> 01:21:07,875
සල්ලි ඕන නේද?
මා සමග එන්න.
1065
01:21:11,250 --> 01:21:12,332
ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත.
1066
01:21:12,333 --> 01:21:14,541
වෛද්‍යතුමනි, ඔහු අසල නොසිටින්න.
1067
01:21:15,833 --> 01:21:17,041
ඔහු ඔබව රවටනු ඇත.
1068
01:21:17,791 --> 01:21:21,666
සෑම්, ඔහුට අද පුස්තකාලයක් අයිති විය හැක.
සතියකින් ඔහු කෝටිපතියෙකු වනු ඇත
1069
01:21:21,833 --> 01:21:24,125
සහ ඔබට මුදල් ගෙවන්න. මම එය සහතික කරමි!
1070
01:21:25,625 --> 01:21:27,500
ඩොක්ටර්. මේක බොන්න.
1071
01:21:28,708 --> 01:21:29,750
ඇයි ඩොක්ටර්?
1072
01:21:30,291 --> 01:21:31,291
සතියකින්?
1073
01:21:32,791 --> 01:21:34,166
ඔයා කිසිම හොඳක් නැති අයද?
1074
01:21:37,333 --> 01:21:38,708
මට කෙලින් උත්තරයක් දෙන්න.
1075
01:21:39,708 --> 01:21:40,750
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
1076
01:21:41,666 --> 01:21:43,375
මට බයයි මචන්. ඇයට කියන්න.
1077
01:21:56,708 --> 01:21:59,041
ඔබ අද ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන සතුටු වන්න.
1078
01:21:59,458 --> 01:22:00,541
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
1079
01:22:01,041 --> 01:22:02,416
ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කරයි.
1080
01:22:02,916 --> 01:22:04,083
එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න.
1081
01:22:04,416 --> 01:22:05,791
අනික අපි මොකුත් නොකර ඉන්න ඕනද?
1082
01:22:06,000 --> 01:22:07,000
සෑම්.
1083
01:22:08,291 --> 01:22:10,791
ඒ දෙකෙන් එකක් තෝරගන්න පුළුවන් තත්වෙක මම නැහැ
හරි දේ සහ වැරදි දේ.
1084
01:22:11,416 --> 01:22:13,083
ඔබත් මාව විශ්වාස කරයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
1085
01:22:13,791 --> 01:22:16,083
නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1086
01:22:17,250 --> 01:22:18,541
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
1087
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
මම පසුගිය කාලයේ ඔහුව අවතක්සේරු කළා.
1088
01:22:21,000 --> 01:22:23,625
එයා එක්ක තව කෙනෙක් ඉන්නවා..
ආරක්ෂකයෙක් වගේ.
1089
01:22:23,833 --> 01:22:26,375
නිය වගේ තදයි.
හරියට The Undertaker වගේ.
1090
01:22:29,291 --> 01:22:30,458
අපි ඔවුන්ව බෙදිය යුතුයි.
1091
01:22:30,708 --> 01:22:31,833
අපි එක කොල්ලෙක්ගෙන් සල්ලි ගන්න ඕනේ
1092
01:22:32,541 --> 01:22:33,750
සහ ධාවකය අනෙකාට භාර දෙන්න.
1093
01:22:34,708 --> 01:22:36,583
මේ පාර ගහන්න ඕනේ
1094
01:22:37,875 --> 01:22:38,833
ගොන් ඇස්.
1095
01:22:40,000 --> 01:22:42,208
{\an8}ඩොක්ටර්. වින්සන්ට්ගේ නිවසින් පිටත රැඳී සිටින්න.
1096
01:22:42,416 --> 01:22:43,791
වින්සන්ට් කාර් එකෙන් පිටත් වෙයි
ධාවකය එකතු කිරීමට.
1097
01:22:44,333 --> 01:22:47,375
අන්ඩර්ටේකර් ඔහු පසුපස යයි
සල්ලි දෙන්න කියලා.
1098
01:22:47,541 --> 01:22:51,041
යමක් වැරදුනහොත්,
කරුණාකර මට කතා කර යාවත්කාලීනයක් දෙන්න.
1099
01:22:51,375 --> 01:22:54,291
හරියට ඔරලෝසු වැඩ වගේ.
ප්රශ්නයක් නැහැ.
1100
01:22:54,750 --> 01:22:56,000
මම වින්සන්ට්ව බලාගන්නම්.
1101
01:22:56,375 --> 01:22:58,375
ඒ අන්ඩර්ටේකර් එයි
අපි ඔහුට කියන ස්ථානය.
1102
01:22:58,666 --> 01:23:00,000
අපේ කේ.ජී.
1103
01:23:01,333 --> 01:23:04,374
කුමක් ද? අයියේ ඇයි මාව දිගටම දාන්නේ
ඒ මිනිහට විරුද්ධව?
1104
01:23:04,375 --> 01:23:06,625
මම දැනටමත් ඔහුගෙන් මගේ කොටස ලබාගෙන ඇත.
ඇයි යවන්නෙ නැත්තෙ
1105
01:23:06,833 --> 01:23:07,791
මේ වතාවේ වෛද්යවරයා.
1106
01:23:33,541 --> 01:23:34,458
කුමක් ද? තුවක්කුවක්?!
1107
01:23:35,083 --> 01:23:37,375
ඒ මිනිහා නිකන් පිහියෙන් දඟලනවා.
1108
01:23:37,583 --> 01:23:38,666
මනෝ උන්මත්තකයෙක්.
1109
01:23:45,208 --> 01:23:46,791
මගේ අත මෙතරම් වෙව්ලන්නේ ඇයි?
1110
01:23:55,375 --> 01:23:58,833
ඔහු බෝම්බයක් සඟවා තැබුවොත්?
ඩෆල් බෑග් එකේ සල්ලි යටද?
1111
01:23:59,791 --> 01:24:01,000
බෝම්බ?!
1112
01:24:02,958 --> 01:24:04,000
හරිම නරකයි.
1113
01:24:04,125 --> 01:24:06,208
කරුණාකර අපට ඉහළට පැමිණිය හැකිද?
වෙනත් සැලසුමක් සමඟ?
1114
01:24:06,500 --> 01:24:10,666
කොහොම හරි එයාගේ සැලැස්ම මාව තවත් බය කරනවා
අර මැරයාට වඩා.
1115
01:24:13,208 --> 01:24:14,291
බලන්න යාලුවනේ.
1116
01:24:14,583 --> 01:24:16,291
අපි කොහේවත් යන්න ඕනේ නැහැ.
1117
01:24:17,041 --> 01:24:18,708
අපේ හුඩ් එකේ hangout ස්ථානය
සුසාන භූමිය වේ.
1118
01:24:19,166 --> 01:24:21,041
ඒ අයට එතනට එන්න කියමු.
1119
01:24:21,291 --> 01:24:23,750
අපි එතන වළක් හාරමු.
1120
01:24:23,916 --> 01:24:26,958
ඔවුන්ට එහි මුදල් දැමීමට ඉඩ දෙන්න
සහ කුහරය පුරවන්න.
1121
01:24:27,458 --> 01:24:28,832
අපට එය පසුව හාරා ගත හැකිය.
1122
01:24:28,833 --> 01:24:30,791
- ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
1123
01:24:37,875 --> 01:24:38,875
ඒක හරි ගියේ නෑ.
1124
01:24:42,375 --> 01:24:45,208
වින්සන්ට් සහ ද අන්ඩර්ටේකර් හැර
1125
01:24:46,166 --> 01:24:50,708
වෙන කෙනෙක් සම්බන්ධ වුනා නම් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ පැත්තේ?
1126
01:24:51,291 --> 01:24:52,833
- හහ්?
- මේ මිනිහා ඉන්නවා.
1127
01:24:54,500 --> 01:24:55,708
ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්යාකූලත්වය
1128
01:24:56,833 --> 01:24:58,041
අපේ ගැලවීමට මඟ පෑදුවේය.
1129
01:24:58,750 --> 01:25:00,290
ඔව්. රෙඩ්ඩි garu.
1130
01:25:00,291 --> 01:25:01,708
මොකක්ද? ගරු?
1131
01:25:02,208 --> 01:25:03,958
ඔහු ගැන ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න.
1132
01:25:04,125 --> 01:25:05,791
ඔබ අංකය දුටුවාද?
ඔහුගේ මෝටර් රථය මත?
1133
01:25:07,000 --> 01:25:09,958
AP යනු අන්ද්‍රා යන්නයි. අන්ද්‍රා යනු රෙඩ්ඩි යන්නයි.
1134
01:25:10,250 --> 01:25:12,666
රෙඩ්ඩි garu.
රෙඩ්ඩිගේ කාර් එක රෙඩ්ඩි ගරු.
1135
01:25:13,958 --> 01:25:15,500
මම ඔයාලා එක්ක හිරවෙලා ඉන්නේ.
1136
01:25:16,666 --> 01:25:18,208
ඔහ්, මගේ!
1137
01:25:20,250 --> 01:25:21,250
ඔව්!
1138
01:25:28,916 --> 01:25:33,000
ඒයි KG, කෝ මිනිහා
වරායෙන් බඩු ගන්නේ කාටද?
1139
01:25:40,666 --> 01:25:43,708
අයියෝ මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මෙහෙට එන්න නෙවෙයි.
1140
01:25:49,791 --> 01:25:52,916
ඔයා කියනකම් මම මෙතනට එනවා
ඔබ ඔබේ සැපයුම ලබා ගන්නේ කොතැනින්ද?
1141
01:25:53,541 --> 01:25:54,916
හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
1142
01:25:55,041 --> 01:25:56,458
- මෙහේ එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
1143
01:26:12,791 --> 01:26:13,666
හේයි!
1144
01:26:19,750 --> 01:26:21,916
ඔබට දැන් පිළිතුරක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1145
01:26:25,125 --> 01:26:26,708
ආයුබෝවන්. ගුරු?
1146
01:26:27,208 --> 01:26:29,208
මම තැනක් හොයාගත්තා.
1147
01:26:29,500 --> 01:26:31,791
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.
මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්.
1148
01:26:32,000 --> 01:26:32,875
හහ්?
1149
01:26:34,458 --> 01:26:35,500
දැන් මට කියන්න.
1150
01:26:38,875 --> 01:26:40,000
ඒයි විජය.
1151
01:26:41,250 --> 01:26:43,458
මම ඔබව ඔබේ සැමියාගෙන් වෙන් කරන්නම්,
1152
01:26:44,375 --> 01:26:46,875
ඔහුගේ පවුල ඔබට විරුද්ධව හරවන්න,
1153
01:26:47,500 --> 01:26:51,332
ඔබේ දේපළ පැහැර ගන්න
සහ ඔබව පාරට විසි කරන්න...
1154
01:26:51,333 --> 01:26:54,125
නැත්නම් මම අන්නකොඩිගේ පුතා නෙවෙයි,
චින්නකොඩි!
1155
01:26:54,833 --> 01:26:56,083
{\an8}ඉදිරියට යාමට...
1156
01:26:56,208 --> 01:26:59,458
ඒයි, කවුද මේ මිනිහා,
ඔහුගේ නිර්භීතකම කාන්තාවකට පෙන්වයිද?
1157
01:27:01,458 --> 01:27:02,833
- හලෝ...
- හේයි!
1158
01:27:05,875 --> 01:27:07,750
එය අතුගා දැමීම වඩා හොඳය.
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.
1159
01:27:08,333 --> 01:27:10,041
- ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන යන්න.
- හරි හරී.
1160
01:27:10,166 --> 01:27:11,208
අපි මේකට තිත තබමු.
1161
01:27:12,375 --> 01:27:13,625
අඛණ්ඩ පැවැත්මක් නැත.
1162
01:27:15,916 --> 01:27:16,916
දුරකථනය, අන්නයා.
1163
01:27:18,291 --> 01:27:20,083
හේයි. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
1164
01:27:20,541 --> 01:27:23,875
ඔයාගේ මිනිහා වීඩියෝ එකක් එවලා තියෙනවා
ඔබගේ ආරක්ෂක දුරකථනයෙන්.
1165
01:27:24,041 --> 01:27:25,625
බලමු මෙයා මොනවද එවලා තියෙන්නේ කියලා.
1166
01:27:26,083 --> 01:27:27,166
යන්න, දරුවා.
1167
01:27:27,541 --> 01:27:29,916
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්
සබන් ඔපෙරා කතා පසුව.
1168
01:27:31,458 --> 01:27:32,541
වාව්, බලන්න ඇගේ ලැජ්ජව!
1169
01:27:33,958 --> 01:27:34,958
බලන්න ඕනද?
1170
01:27:37,500 --> 01:27:38,375
නරඹන්න.
1171
01:28:02,791 --> 01:28:03,791
කාර් එක ගන්න.
1172
01:28:04,166 --> 01:28:05,166
ඔහ්!
1173
01:28:07,916 --> 01:28:09,375
- ඒක අපේ දේවල්ද?
- ඔව්.
1174
01:28:09,916 --> 01:28:11,208
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් බලවත්, එසේ නොවේ ද?
1175
01:28:11,541 --> 01:28:13,708
ශක්තිය ටිකක් අඩු කරන්න.
1176
01:28:14,083 --> 01:28:17,083
අපි කාටද විකුණන්නේ
ගනුදෙනුකරුවන් මිය යාමට පටන් ගන්නේ නම්?
1177
01:28:25,583 --> 01:28:28,875
ඉතින්, වින්ස්. අපිට ඕන වුණේ කෝටි 1.5ක්
අවසාන ක්ලිප් එක සඳහා.
1178
01:28:29,333 --> 01:28:32,625
මෙම ක්ලිප් එක තරමක් සොයා ගැනීමකි.
ඔබ සිතන්නේ මා කොපමණ මුදලක් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?
1179
01:28:33,375 --> 01:28:36,291
ඔබ මෝඩ දෙයක් ඉවත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
ගිය සැරේ වගේ...
1180
01:28:36,625 --> 01:28:39,250
ඔබගේ පසුරු සියලුම රූපවාහිනී නාලිකා මත ධාවනය වනු ඇත.
1181
01:28:39,458 --> 01:28:41,833
- මුළු ලෝකයම දැන ගනු ඇත.
- ඒ වගේ දෙයක් කරන්න එපා.
1182
01:28:42,500 --> 01:28:44,750
ඔබට අවශ්ය දේ මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.
හරි හරී?
1183
01:28:44,958 --> 01:28:46,458
දැන් හොඳ අපරාධකාරයෙක්.
1184
01:28:47,000 --> 01:28:49,041
හයකෝටි දොළහකි.
1185
01:28:51,250 --> 01:28:54,375
- එය කුමන ආකාරයේ අංකයක්ද?
- මගේ කාර් එක ලක්ෂ 12ක්! කවුද ඒක ගෙවන්නේ?
1186
01:28:55,333 --> 01:28:56,833
- ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.
- හේයි.
1187
01:28:58,250 --> 01:29:00,583
ඔයාට එයාව ඇහුණා, වින්ස්.
ඔහු කී දේ එවන්න.
1188
01:29:01,166 --> 01:29:04,333
වැදගත්ම දේ, වින්ස්,
ඩොලර් වලින් මුදල් ගෙන ඒමයි.
1189
01:29:05,583 --> 01:29:08,583
මට ඩ්‍රයිව් එක ලැබුනොත් මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
1190
01:29:08,833 --> 01:29:12,166
- එසේ නොමැති නම් කිසිවෙකු ජීවත් නොවනු ඇත.
- එන්න, පොඩි පුතා.
1191
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
රෙඩ්ඩි ගරු...
1192
01:29:14,625 --> 01:29:15,583
ඔබ හොඳින්ද?
1193
01:29:18,541 --> 01:29:20,833
ඔබ ලෝකයම රවට්ටන්න ඇති
ඔයා මැරුණා කියලා හිතනවා රෙඩී,
1194
01:29:21,125 --> 01:29:22,125
නමුත් මම නොවේ.
1195
01:29:22,916 --> 01:29:23,958
ඔබ තවදුරටත් කොටියෙක් නොවේ.
1196
01:29:24,583 --> 01:29:26,208
ඔබ උගුලක සිර වූ මීයෙක් වගේ.
1197
01:29:26,791 --> 01:29:29,332
කට වහගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
1198
01:29:29,333 --> 01:29:31,291
අපි ඉල්ලන මුදල ගෙවනවා නම්
බාධාවකින් තොරව...
1199
01:29:31,416 --> 01:29:33,124
ධාවකය ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
1200
01:29:33,125 --> 01:29:35,166
නැත්තම් පොලිසියෙන් එයි.
1201
01:29:35,625 --> 01:29:38,333
අපි ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නෙමු
අපට මුදල් ලබා දීමට අවශ්ය ස්ථානයෙන්.
1202
01:29:38,708 --> 01:29:39,666
- ආයුබෝවන්!
- හේ --
1203
01:29:41,458 --> 01:29:43,583
ඔබ රෙඩ්ඩිව තරහ කර ගැනීමට සමත් විය.
1204
01:29:43,875 --> 01:29:45,500
ඔහු උමතු වී ඔබව දෂ්ට කරයි!
1205
01:29:48,458 --> 01:29:51,416
සුනඛ සපාකෑම් සුව කළ හැකිය,
නමුත් මිනිස් කටගැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1206
01:29:53,416 --> 01:29:55,291
මම ඔබට අවශ්ය භාණ්ඩ මිලදී ගෙන ඇත.
ඒක මෙතන තියෙනවා.
1207
01:31:07,458 --> 01:31:09,041
- ආයුබෝවන්?
- මම මෙහේ.
1208
01:31:09,250 --> 01:31:10,333
සුපිරි.
1209
01:31:10,708 --> 01:31:12,375
මම කියන විදියට ඇවිදගෙන යන්න.
1210
01:31:14,625 --> 01:31:16,208
යාලුවනේ. සියල්ල සකසා ඇත.
1211
01:31:16,708 --> 01:31:18,000
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!
1212
01:31:19,208 --> 01:31:20,125
ආයුබෝවන්!
1213
01:31:22,041 --> 01:31:23,374
- සූදානම්.
- ලෑස්තියි අයියේ.
1214
01:31:23,375 --> 01:31:24,333
හරි හරී.
1215
01:31:25,541 --> 01:31:26,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජනයෙනි!
1216
01:31:27,000 --> 01:31:30,250
වීදි සැණකෙළියට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි.
1217
01:31:32,458 --> 01:31:34,333
දැන් අපි ගේම් එකක් ගහන්නයි යන්නේ.
1218
01:31:34,458 --> 01:31:36,875
ක්රීඩාව "වර්ණ තෝරන්න" ලෙස හැඳින්වේ.
1219
01:31:37,083 --> 01:31:38,625
මම වර්ණයක් සඳහන් කරමි.
1220
01:31:38,791 --> 01:31:42,333
ඒ පාට හොයාගෙන අල්ලන්න ඕන
තත්පර දහයක් ඇතුළත.
1221
01:31:42,666 --> 01:31:44,291
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්!
1222
01:31:50,750 --> 01:31:53,000
ගුරුතුමනි, කවුරුහරි වින්සන්ට් පිටුපසින්.
1223
01:31:53,375 --> 01:31:54,875
ඩොක්ටර් ඒ මැරයා වෙන්න ඇති.
1224
01:31:55,458 --> 01:31:56,458
මැරයෙක්ද?
1225
01:31:56,791 --> 01:31:58,000
එයා සීයා කෙනෙක් වගේ.
1226
01:31:58,333 --> 01:31:59,666
කවුරු උනත් එන්න දෙන්න.
1227
01:32:00,833 --> 01:32:01,750
සෑම්.
1228
01:32:02,541 --> 01:32:04,166
ක්රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.
1229
01:32:04,458 --> 01:32:06,041
ඔබේ වර්ණය
1230
01:32:06,291 --> 01:32:08,375
- ටර්කියුයිස්!
- ටර්කියුයිස්?
1231
01:32:08,583 --> 01:32:10,416
- ටර්කියුයිස් නිල් පැහැයක් නොවේද?
- සහෝදරයා.
1232
01:32:10,875 --> 01:32:11,915
- ඒක මොන පාටද?
- මකබෑවිලා පලයන්.
1233
01:32:11,916 --> 01:32:12,999
ටර්කියුයිස්, යාලුවනේ.
1234
01:32:13,000 --> 01:32:16,708
- එය නිල් සහ කොළ මිශ්‍රණයකි.
- ඒක එතනමයි! බලන්න! බලන්න!
1235
01:32:19,375 --> 01:32:22,916
අල්ලන්න බැරි අය,
අල්ලන්නන් සඳහා සූදානම් වන්න!
1236
01:32:31,541 --> 01:32:34,208
ඔය පනාවෙන් මාව රැවැට්ටුවා!
දිගටම වංචා කරන්න.
1237
01:32:34,500 --> 01:32:37,250
අයින් කරපු අය කූඩුවට යනවා.
1238
01:32:37,500 --> 01:32:38,666
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
1239
01:32:39,666 --> 01:32:42,625
- මම ඔයා කියපු තැනට ආවා.
- ඔබ බිරියානි කඩයක් දකිනවාද?
1240
01:32:43,583 --> 01:32:44,625
ඉක්මනට එතනට යන්න.
1241
01:32:47,125 --> 01:32:48,083
බුරියානි?
1242
01:32:49,750 --> 01:32:55,333
ඉවත් නොකළ අය
අසීමිත බුරියානි කූපනයක් ලබා ගන්න!
1243
01:32:55,791 --> 01:32:57,083
මම බුරියානි කඩේට ආවා.
1244
01:32:57,208 --> 01:32:58,916
කඩේ පිටිපස්සේ තැනක් තියෙනවා.
1245
01:32:59,625 --> 01:33:02,333
- බෑගය එතන තියලා යන්න.
- හේයි! මම මෝඩයෙක් වගේද?
1246
01:33:03,166 --> 01:33:04,041
සමාවෙන්න සර්.
1247
01:33:06,083 --> 01:33:07,500
මම?!
1248
01:33:08,708 --> 01:33:09,791
මට මුලින්ම ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න!
1249
01:33:10,375 --> 01:33:11,583
හේයි, වින්ස්.
1250
01:33:13,375 --> 01:33:15,250
ඔබ තත්ත්වයක නැහැ
මට නියෝග දෙන්න කියලා.
1251
01:33:15,875 --> 01:33:17,708
කට වහගෙන අහගෙන ඉන්න.
1252
01:33:17,916 --> 01:33:21,208
ඔබට ඉදිරියෙන් බැලූන් තුනක් පෙනෙනවාද?
සුළඟට වමට සහ දකුණට පැද්දෙනවාද?
1253
01:33:22,666 --> 01:33:24,916
අපි දැන් පොඩි විවේකයක් ගනිමු.
1254
01:33:25,125 --> 01:33:27,375
එතෙක් සංගීතය රසවිඳින්න.
1255
01:33:27,916 --> 01:33:29,625
ඔබේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක
එම බැලූන වලින් එකක ඇත.
1256
01:33:34,416 --> 01:33:36,415
- රාජාලියා දියත් කරන්න.
- හරි, සර්.
1257
01:33:36,416 --> 01:33:38,125
- වින්සන්ට් සොයා ගන්න. ඉක්මන්!
- එය පිටපත් කරන්න.
1258
01:33:38,750 --> 01:33:39,916
හේයි, ඩ්‍රෝන් එකක් තියෙනවා!
1259
01:33:40,125 --> 01:33:41,291
ඔවුන් ඩ්‍රෝන යානයක් දියත් කළා.
1260
01:33:41,416 --> 01:33:44,083
එය චීන ඩ්‍රෝන් යානයකි.
ඒක අපිට ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
1261
01:33:44,958 --> 01:33:46,166
දැන් බෑගය ගන්න.
1262
01:33:48,958 --> 01:33:51,041
- සහෝදරයා. බෑගයක්!
- ඔව්.
1263
01:33:51,541 --> 01:33:52,500
ඒක බෑග් එකක්.
1264
01:33:52,833 --> 01:33:55,083
ඒ මොකක්ද කියලා හිතුවද?
එහි අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න!
1265
01:34:00,958 --> 01:34:01,874
සහෝ...
1266
01:34:01,875 --> 01:34:04,208
- එය කුණු කඩදාසිවලින් පිරී ඇත!
- කුණු?
1267
01:34:04,750 --> 01:34:05,833
යමක් හරි නැත.
1268
01:34:06,208 --> 01:34:07,416
ඔබ නිවැරදිව පරීක්ෂා කළාද?
1269
01:34:08,916 --> 01:34:09,958
හේයි, මට ඒක දෙන්න!
1270
01:34:11,416 --> 01:34:12,500
ඒකට සාප වේවා!
1271
01:34:15,375 --> 01:34:18,208
- ඉලක්කය ජෝකර් ලෙස වෙස්වලා ගනී.
- ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
1272
01:34:18,375 --> 01:34:19,500
- දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
- අහ්-ඔහ්!
1273
01:34:21,375 --> 01:34:22,250
මේ මගුලක්!
1274
01:34:23,833 --> 01:34:24,875
චලනය කරන්න!
1275
01:34:25,833 --> 01:34:27,666
ඔයාලා බරපතල ලෙස මා පසුපස හඹා යනවාද?
කඩදාසි කෑලි උඩින් හෙලිකොප්ටරයක් එක්කද?
1276
01:34:28,250 --> 01:34:30,000
ජයග්‍රාහකයින් සමරමු!
1277
01:34:30,166 --> 01:34:31,291
ඔයා සුදානම් ද?
1278
01:34:32,083 --> 01:34:33,249
මා සමඟ ගණන් කරන්න.
1279
01:34:33,250 --> 01:34:34,791
- තුන!
- තුන.
1280
01:34:35,041 --> 01:34:36,541
- දෙකක්!
- දෙකක්.
1281
01:34:36,916 --> 01:34:38,333
- එකක්!
- එකක්.
1282
01:34:39,041 --> 01:34:40,916
යන්න!
1283
01:34:41,791 --> 01:34:43,166
හූ හූ!
1284
01:34:48,291 --> 01:34:49,166
හේයි!
1285
01:34:50,000 --> 01:34:51,375
කෝ දෙයියනේ ඩ්‍රයිව් එක?
1286
01:34:55,833 --> 01:34:58,874
- අපිට එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.
- ඔබ අවසන් වරට ජෝකර්ව දුටුවේ කොහේද?
1287
01:34:58,875 --> 01:35:00,041
එයා වේදිකාවට ගියා සර්.
1288
01:35:03,541 --> 01:35:04,500
ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?
1289
01:35:05,125 --> 01:35:06,750
- මගේ මුදල් කොහෙද?
- හේයි!
1290
01:35:07,375 --> 01:35:09,208
මම ඔයාව දැක්කොත් මම ඔයාව මරනවා!
1291
01:35:09,625 --> 01:35:11,583
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. ඉදිරියට එන්න!
1292
01:35:20,791 --> 01:35:21,957
කළු බැටළුවෙක් ඉන්නවා
1293
01:35:21,958 --> 01:35:24,416
අපිව රවට්ටලා කියලා
සහ සෙනඟ අතර වේ.
1294
01:35:24,625 --> 01:35:26,041
අපි දැන් අල්ලමුද?
1295
01:35:27,958 --> 01:35:28,958
ඔයා ලේ...
1296
01:35:31,916 --> 01:35:32,916
මට යන්න දෙන්න!
1297
01:35:33,541 --> 01:35:34,666
ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න!
1298
01:35:34,958 --> 01:35:36,250
ඔබ මෙය සැලසුමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
1299
01:35:40,083 --> 01:35:41,000
අපි යමු!
1300
01:35:41,541 --> 01:35:42,416
ආයුබෝවන්!
1301
01:36:09,541 --> 01:36:11,750
ගුරුතුමනි, කෙනෙක් බෑගයක් අතැතිව හිටගෙන ඉන්නවා.
1302
01:36:14,125 --> 01:36:14,999
වගේ
1303
01:36:15,000 --> 01:36:16,625
කොට්ලපාඩි වීරයා රෙඩ්ඩි.
1304
01:36:19,958 --> 01:36:20,916
හේ ගුරා.
1305
01:36:21,416 --> 01:36:22,375
ඇයි රෙඩ්ඩි
1306
01:36:23,375 --> 01:36:25,250
කොටි වෙස් මුහුණක් දාගෙන නටනවද?
1307
01:36:26,541 --> 01:36:29,083
ඔහුට චලනයන් ඇත, නමුත් ඔහු මා තරම් හොඳ නැත.
1308
01:37:04,208 --> 01:37:06,750
සෑම්, රෙඩ්ඩි ගුරු මාට්ටු.
1309
01:39:10,333 --> 01:39:12,374
ඒයි, මම දැනටමත් වෑන් එක ළඟ.
1310
01:39:12,375 --> 01:39:13,458
ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.
1311
01:39:15,041 --> 01:39:16,041
හේයි!
1312
01:39:16,583 --> 01:39:17,666
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
1313
01:39:22,250 --> 01:39:23,666
ඔයා හිතුවද මාව මෙතනින් අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා?
1314
01:39:24,916 --> 01:39:26,750
ඒයි, කෝ අයියේ?
1315
01:39:31,041 --> 01:39:33,333
යතුර කොහෙද? මගේ යතුර.
1316
01:39:41,750 --> 01:39:44,041
- ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!
- පරිස්සමෙන් ගුරුතුමනි. දැන් පරිස්සමෙන්.
1317
01:39:45,583 --> 01:39:46,458
හේයි.
1318
01:39:47,416 --> 01:39:48,916
කවුද ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වේ?
1319
01:39:51,250 --> 01:39:52,125
එන්න.
1320
01:39:57,625 --> 01:39:58,708
මුදල්. වාව්!
1321
01:39:58,958 --> 01:40:00,000
සහෝදරයා.
1322
01:40:01,750 --> 01:40:07,333
වාසනාව අප මත බබළයි!
අවසාන වශයෙන් අපගේ හොඳ කාලය පැමිණ තිබේද?
1323
01:40:07,500 --> 01:40:08,833
රෙඩීගේ
1324
01:40:09,041 --> 01:40:10,416
සියලු මුදල්
1325
01:40:10,583 --> 01:40:12,791
මෙය වාසනාවේ පහරකි
1326
01:40:15,250 --> 01:40:17,000
පිව්! අවසාන වශයෙන්.
1327
01:40:17,541 --> 01:40:18,833
Yay!
1328
01:40:19,291 --> 01:40:20,665
හේයි. මුදල් පරීක්ෂා කරන්න.
1329
01:40:20,666 --> 01:40:25,541
උපයන්න හරිම අමාරුයි
මේ දවස්වල අවංක ජීවිතයක්.
1330
01:40:34,583 --> 01:40:35,500
සහෝ?
1331
01:40:35,666 --> 01:40:37,333
හේයි. එය ට්රැකර් එකක්.
1332
01:40:40,375 --> 01:40:41,375
හහ්?
1333
01:40:49,958 --> 01:40:51,208
රෙඩ්ඩි.
1334
01:40:58,166 --> 01:40:59,083
රෙඩ්ඩි...
1335
01:41:07,041 --> 01:41:08,000
ඔහ්, මගේ!
1336
01:41:29,875 --> 01:41:30,875
යන්න දෙන්න!
1337
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
- දෙවියනේ...
- ඩොක්ටර්! හේයි!
1338
01:41:36,333 --> 01:41:37,957
- හේයි!
- මාව අල්ලගන්න! යන්න දෙන්න එපා!
1339
01:41:37,958 --> 01:41:40,333
- නැහැ! වෛද්‍යතුමනි!
- යන්න දෙන්න එපා!
1340
01:41:46,291 --> 01:41:48,082
- මාව අල්ලගන්න! මාව අල්ලගන්න! මාව අල්ලගන්න! හේයි!
- මෙහේ එන්න!
1341
01:41:48,083 --> 01:41:49,833
මාව අල්ලගන්න! මාව අල්ලගන්න!
1342
01:41:50,208 --> 01:41:51,624
- මාව අතහරින්න එපා!
- ඩොක්ටර්!
1343
01:41:51,625 --> 01:41:52,957
- ඒයි ඩොක්ටර්!
- මාව අතහරින්න එපා!
1344
01:41:52,958 --> 01:41:54,458
- අනේ දෙවියනේ!
- රිදෙන දෙවියනේ!
1345
01:41:57,208 --> 01:41:58,541
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
1346
01:42:06,958 --> 01:42:08,333
{\an8}- සහෝදරයා, මේක ගන්න.
- ඩොක්ටර්!
1347
01:42:09,416 --> 01:42:10,458
හේයි, තදින් අල්ලා ගන්න!
1348
01:42:13,958 --> 01:42:15,708
- හේයි!
- පරිස්සමෙන්!
1349
01:42:19,583 --> 01:42:21,500
හේයි! ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?
1350
01:42:21,916 --> 01:42:22,875
මට කියන්න.
1351
01:42:25,916 --> 01:42:28,625
ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ
නැත්නම් මම ඇයව මරනවාට ඔබ කැමතිද?
1352
01:42:29,166 --> 01:42:30,166
මට කියන්න!
1353
01:42:39,791 --> 01:42:40,791
හේයි!
1354
01:43:14,791 --> 01:43:17,375
- මෙහේ...
- අපිට මේකෙන් මොකුත් කරන්න බෑ.
1355
01:43:17,541 --> 01:43:20,291
- ඔබට වෙනත් කෝණයක් තිබේද?
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
1356
01:43:21,000 --> 01:43:21,875
නෑ සර්.
1357
01:43:22,625 --> 01:43:23,500
නැවත බලන්න.
1358
01:43:24,375 --> 01:43:26,375
ඔබ කවදා හෝ නිසි ලෙස කිසිවක් කර තිබේද?
1359
01:43:28,375 --> 01:43:29,666
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
1360
01:43:30,833 --> 01:43:32,875
අපි එයාට ඕන සල්ලි දුන්නා නම්
1361
01:43:34,875 --> 01:43:36,208
අපට ධාවකය ලැබෙනු ඇත.
1362
01:43:36,791 --> 01:43:39,125
ඩ්‍රයිව් එක බාර නොදුන්නොත් මොකද වෙන්නේ
සල්ලි ගත්තට පස්සේ?
1363
01:43:39,500 --> 01:43:41,291
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? සිතන්න.
1364
01:43:47,625 --> 01:43:49,416
අන්නයා, මම සාරංගිව දැක්කා.
1365
01:43:50,750 --> 01:43:51,875
මමත් ඇයව දැක්කා.
1366
01:43:53,333 --> 01:43:56,333
මම හිතන්නේ සාරංගි එයා එක්ක හිටියා, අන්නයා.
1367
01:43:57,708 --> 01:43:59,958
තවත් කැමරා තුනක් තිබුණා.
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1368
01:44:00,250 --> 01:44:01,166
මමත් ඇයව දැක්කා.
1369
01:44:01,500 --> 01:44:03,250
නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.
ඒ වෙන කෙනෙක්.
1370
01:44:06,500 --> 01:44:07,666
යමක් හරි නැත.
1371
01:44:08,208 --> 01:44:09,291
ඇය බියට පත් විය
1372
01:44:10,166 --> 01:44:11,208
ඇය මාව දුටු විට.
1373
01:44:11,625 --> 01:44:13,875
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ඇයව දැනුවත් කරනවා.
1374
01:44:15,500 --> 01:44:17,125
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
1375
01:44:20,750 --> 01:44:22,458
පන්සියයක්. දහසක්.
1376
01:44:22,583 --> 01:44:24,790
- දෙදහසක්.
- මේ සඳහා කිසිදු ඖෂධයක් අවශ්ය නොවේ.
1377
01:44:24,791 --> 01:44:25,958
මේකප් කළ යුතුයි.
1378
01:44:26,375 --> 01:44:29,125
හේයි, මම හිතන්නේ ඩ්‍රෝනය ලැබුණා
මගේ මුහුණේ පැහැදිලි පහරක්.
1379
01:44:29,625 --> 01:44:31,833
මම අහු උනොත් අපි ඔක්කොම බහිනවා.
1380
01:44:32,208 --> 01:44:33,166
සම්මුතියක් නැත.
1381
01:44:33,625 --> 01:44:35,375
ඇයි ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවා ගත්තේ?
1382
01:44:36,208 --> 01:44:37,458
ඔයා අපිව අමාරුවේ දාන්නයි හදන්නේ!
1383
01:44:37,708 --> 01:44:39,374
එය අපහසුතාවයට පත් වූ නිසා මම එය ඉවත් කළෙමි.
1384
01:44:39,375 --> 01:44:42,125
- එය ස්වභාවිකයි!
- හේයි! ඔයාලා නවතිනවද?
1385
01:44:42,791 --> 01:44:44,208
පළමු වතාවට,
ඔහු මුදල් නොමැතිව පෙනී සිටියේය.
1386
01:44:44,708 --> 01:44:46,458
දෙවෙනි පාරත් සල්ලි අරන් ආවා
නමුත් එය භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
1387
01:44:46,833 --> 01:44:47,958
ඔව්.
1388
01:44:48,458 --> 01:44:50,083
අපේ ප්ලෑන් එක අවුලක් උනේ නෑ ඩොක්ටර්.
1389
01:44:50,583 --> 01:44:52,000
රෙඩ්ඩි තමයි ඒක විනාශ කළේ.
1390
01:44:53,166 --> 01:44:55,166
ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕන මේ අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා
රෙඩ්ඩි සහ වින්සන්ට්?
1391
01:44:55,958 --> 01:44:57,791
රෙඩ්ඩිට ධාවකය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
1392
01:44:58,000 --> 01:45:01,416
- අපිට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?
- ඔයා කිව්වා රෙඩ්ඩි වින්සන්ට්ගේ මිනිහා කියලා.
1393
01:45:03,166 --> 01:45:04,165
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
1394
01:45:04,166 --> 01:45:07,458
රෙඩ්ඩි අපට පහර දුන් විට,
ඔහු කිසි විටෙකත් මුදල් ඇල්ලුවේ නැත.
1395
01:45:08,166 --> 01:45:10,333
ඔහුට අවධානය යොමු කළ හැකි වූයේ මෙම ධාවකයයි.
1396
01:45:10,791 --> 01:45:12,375
නමුත් ඒ ඔහු පමණක් නොවේ.
1397
01:45:12,750 --> 01:45:13,916
ඒ වෙන කවුද?
1398
01:45:14,375 --> 01:45:15,375
අමුතුයි.
1399
01:45:15,708 --> 01:45:16,875
මේ ගොල්ලන්ට අමතරව,
1400
01:45:17,000 --> 01:45:20,583
සමූහයා අතර සිටි කාන්තාවක් තුවක්කුවක් පෙන්වීය
මා වෙත ගොස් ඇගේ යතුර ඉල්ලා සිටියාය.
1401
01:45:21,208 --> 01:45:22,750
මෙය විශාල පෙරළියකි.
1402
01:45:22,916 --> 01:45:24,375
මොකක්ද මේකේ විශේෂත්වය?
1403
01:45:38,666 --> 01:45:41,125
ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඇයට අවශ්ය යතුර මෙයද?
1404
01:45:41,833 --> 01:45:44,791
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
මෙහි යතුරක් තිබේද?
1405
01:45:46,666 --> 01:45:48,458
මම මුලින්ම ඔයාව හම්බෙන්න ආපු වෙලාවේ...
1406
01:45:49,958 --> 01:45:52,208
මෙය වෙන් කරන ලදී.
1407
01:45:55,125 --> 01:45:56,666
මම ඒක ආපහු ඇතුලට දැම්මා.
1408
01:45:57,166 --> 01:45:58,458
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
1409
01:45:59,208 --> 01:46:01,874
මම කොහොමද ඒක දන්නේ
ඔබ ඔහුව බ්ලැක්මේල් කිරීමට මෙය භාවිතා කරයිද?
1410
01:46:01,875 --> 01:46:03,500
අපිත් දැන් දැනගත්තා!
1411
01:46:05,208 --> 01:46:06,166
බ්‍රෝ.
1412
01:46:06,416 --> 01:46:07,500
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි.
1413
01:46:08,000 --> 01:46:09,375
ඔහ්, එච්චරද?
1414
01:46:12,125 --> 01:46:13,000
හේයි.
1415
01:46:14,375 --> 01:46:15,625
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
1416
01:46:18,875 --> 01:46:20,208
මාව විතරක් බලාගන්න.
1417
01:46:24,166 --> 01:46:27,333
තිරුපත්තූර් දිස්ත්‍රික් පොලිස් ස්ථානය
1418
01:46:33,916 --> 01:46:34,916
සර්.
1419
01:46:35,458 --> 01:46:37,082
- මගේ නම ගුරු.
- මට කියන්න.
1420
01:46:37,083 --> 01:46:38,666
විශ්‍රාමික DGP රාජේෂ් මාව මෙහෙට එව්වා.
1421
01:46:39,208 --> 01:46:40,125
ඇයි?
1422
01:46:40,416 --> 01:46:41,708
කොට්ලපාඩි වීරයා රෙඩ්ඩි.
1423
01:47:03,916 --> 01:47:05,708
වීරයා රෙඩ්ඩිව මරන්න ඔබේ සැලසුම
හමුවීමකදී.
1424
01:47:06,333 --> 01:47:07,666
ඔහු ඔබේ මිනිසුන් විනාශ කළ ආකාරය.
1425
01:47:08,416 --> 01:47:09,457
මම හැමදේම දන්නවා සර්.
1426
01:47:09,458 --> 01:47:10,750
කවුද විනාශ කළේ කවුද?
1427
01:47:12,041 --> 01:47:13,208
අපි ඔහුව එතනම මැරුවා.
1428
01:47:13,875 --> 01:47:16,041
ඔබ මරා දැමූ මිනිසා
නිදහසේ පාරවල් ගානේ සැරිසරනවා සර්.
1429
01:47:16,833 --> 01:47:18,208
ඔහු අපව පාහේ මරා දැමීය.
1430
01:47:21,083 --> 01:47:23,250
ඔයා නිකන් මරන්න ගියේ නෑ
කොට්ලපාඩි වීරයා රෙඩ්ඩි.
1431
01:47:25,041 --> 01:47:26,041
මෙම යතුර ද වැදගත් විය.
1432
01:47:26,708 --> 01:47:29,625
එයා කොහොමද සර් මේ යතුරට සම්බන්ධ වෙන්නේ?
මෙම යතුර කුමක් සඳහාද?
1433
01:47:41,458 --> 01:47:42,875
රෙඩ්ඩිගේ මුළු ධනය
1434
01:47:44,083 --> 01:47:45,291
එම යතුර සමඟ රැඳී ඇත.
1435
01:47:47,041 --> 01:47:49,875
කෝටි දහස ඉක්මවන ධනය
විශාල සුරක්ෂිතාගාරයක.
1436
01:47:50,666 --> 01:47:52,708
එය විවෘත කිරීමට එම යතුර අවශ්ය වේ.
1437
01:47:53,208 --> 01:47:54,250
කෝ ඒ සුරක්ෂිතාගාරය?
1438
01:47:56,833 --> 01:47:58,291
අපි හැමතැනම බැලුවා.
1439
01:47:59,708 --> 01:48:01,125
රෙඩ්ඩි යතුර සොයන්නේ නම්,
1440
01:48:02,916 --> 01:48:03,791
ඒ කියන්නේ
1441
01:48:04,458 --> 01:48:06,583
සුරක්ෂිතාගාරය තවමත් අඩංගු විය යුතු බව
ඔහුගේ සියලු මුදල්.
1442
01:48:08,541 --> 01:48:10,416
ඔහු එය සොයා ගන්නා තුරු ඔහු විවේක ගන්නේ නැත.
1443
01:48:14,291 --> 01:48:15,541
ඔබ මට මේ සඳහා උදව් කරන්නේ නම්,
1444
01:48:16,166 --> 01:48:17,250
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්.
1445
01:48:18,875 --> 01:48:21,541
එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් මට බොහෝ දේ අහිමි විය.
1446
01:48:22,541 --> 01:48:23,541
ගොඩක් අය.
1447
01:48:25,625 --> 01:48:26,583
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.
1448
01:48:32,250 --> 01:48:33,250
ස්තුතියි සර්.
1449
01:48:34,458 --> 01:48:35,458
බැලීම නවත්වන්න.
1450
01:48:36,666 --> 01:48:38,708
අවසානයේදී ඔබට බොහෝ දේ අහිමි විය හැකිය
එය සඳහා ඔබගේ සෙවීමේදී.
1451
01:48:39,583 --> 01:48:40,500
එපා.
1452
01:48:53,916 --> 01:48:56,790
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1453
01:48:56,791 --> 01:48:59,875
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1454
01:49:00,000 --> 01:49:03,000
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1455
01:49:03,125 --> 01:49:06,083
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1456
01:49:18,666 --> 01:49:21,624
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1457
01:49:21,625 --> 01:49:24,458
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1458
01:49:24,791 --> 01:49:27,708
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1459
01:49:27,916 --> 01:49:30,582
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1460
01:49:30,583 --> 01:49:36,666
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති උණුසුම්ම සිහිනය
1461
01:49:36,875 --> 01:49:42,749
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඉදිරියට ගොස් මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
1462
01:49:42,750 --> 01:49:45,999
සෑම කන්දක්ම නගින්න,
ඔබ තවමත් මාව සිසිල් නොකරනු ඇත
1463
01:49:46,000 --> 01:49:48,833
ඔබේ සියලුම ක්‍රීඩා කරන්න,
ඔබට තවමත් මාව වෙහෙසට පත් කළ නොහැක
1464
01:49:48,958 --> 01:49:51,874
මම නිමක් නැති ගිනි දැල්ලක්,
කිසිවෙකුට මෙල්ල කළ නොහැකි ගින්නක්
1465
01:49:51,875 --> 01:49:55,415
ඕනෑම තැනක මාව ස්පර්ශ කරන්න,
මම ඔබව පුළුස්සා දමන්නෙමි
1466
01:49:55,416 --> 01:50:01,624
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති උණුසුම්ම සිහිනය
1467
01:50:01,625 --> 01:50:07,625
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඉදිරියට ගොස් මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
1468
01:50:08,166 --> 01:50:11,041
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1469
01:50:11,333 --> 01:50:14,374
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1470
01:50:14,375 --> 01:50:17,250
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1471
01:50:17,416 --> 01:50:20,375
දුප්පත් කුඩා පිරිමි ළමයි,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1472
01:50:32,291 --> 01:50:38,541
මාව වෛෂයික නොකරන්න,
ඉක්මන් වී ඔබේ මනස නැති කර ගන්න එපා
1473
01:50:38,875 --> 01:50:44,665
මිල ගැන කලබල නොවන්න,
මගේ කුඩා ක්රීඩාව අසාර්ථක නොකරන්න
1474
01:50:44,666 --> 01:50:46,958
මෙය ඉහළ කොටස් සහිත ක්‍රීඩාවකි
1475
01:50:47,750 --> 01:50:50,000
ඔබ භුක්ති විඳින සටනක්
1476
01:50:50,875 --> 01:50:53,833
මම නිමක් නැති ගිනි දැල්ලක්,
කිසිවෙකුට මෙල්ල කළ නොහැකි ගින්නක්
1477
01:50:53,958 --> 01:50:57,415
එක් කුඩා ගිනි පුපුරක්,
ඒ වගේම මුළු නගරයම ගිනි ඇවිලෙනවා
1478
01:50:57,416 --> 01:51:03,583
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති උණුසුම්ම සිහිනය
1479
01:51:03,708 --> 01:51:09,750
මම සුලුරු සුලෝචනා,
ඉදිරියට ගොස් මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
1480
01:51:10,125 --> 01:51:12,916
සුලෝ, ඇය විශ්මයට පත් වූවෙක්,
ද්විත්ව මත සතුට
1481
01:51:13,208 --> 01:51:16,125
බිල්පත් ගලා එයි,
මුදල් පෙට්ටිය, පිටාර ගැලීම
1482
01:51:16,291 --> 01:51:19,083
මෙන්න රැජින එනවා,
කොල්ලන්ට පිස්සු හැදෙනවා
1483
01:51:19,375 --> 01:51:22,458
ඔවුන් වැටෙනවා,
උන්ගේ කොට්ටට කෙළ ගැසීම
1484
01:51:30,875 --> 01:51:32,083
මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
1485
01:51:33,500 --> 01:51:34,791
සල්ලි ගත්තට පස්සේ?
1486
01:51:36,500 --> 01:51:37,500
අදහසක් නැහැ.
1487
01:51:37,750 --> 01:51:39,833
මේ හැමදේම මට අලුත්.
1488
01:51:41,625 --> 01:51:44,833
ගැහැණු ළමයෙක් දැන් ජීවත් වේ
මම තනියම හිටපු තැන.
1489
01:51:45,625 --> 01:51:47,458
ඒකත් මගේ ඇඳේ.
1490
01:51:48,166 --> 01:51:50,291
මම මීට කලින් කවදාවත් මේ ගැන හිතුවේ නැහැ.
1491
01:51:52,916 --> 01:51:55,541
මට මේ මොකක්ද කියලා තේරුම් ගන්න බැහැ.
1492
01:51:56,041 --> 01:51:57,000
නමුත්
1493
01:51:57,750 --> 01:51:58,750
එය හොඳින් දැනෙනවා.
1494
01:51:58,875 --> 01:52:00,250
මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත්
1495
01:52:00,500 --> 01:52:01,541
ඔබ මට ඇත්ත කියනවද?
1496
01:52:02,500 --> 01:52:03,375
ඉදිරියට යන්න.
1497
01:52:03,666 --> 01:52:04,666
මම කියන්නම්.
1498
01:52:09,375 --> 01:52:10,583
ඔබ Ezhil ට කළේ කුමක්ද?
1499
01:52:23,750 --> 01:52:24,916
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.
1500
01:52:34,041 --> 01:52:35,791
අපි ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
1501
01:52:36,125 --> 01:52:38,708
ඔවුන් පාවිච්චි කළ වෑන් රථයේ අංක තහඩුව
1502
01:52:39,375 --> 01:52:41,750
සහ ඩ්‍රෝන් දර්ශන
කිසිම දෙයකට මඟ පාදන්නේ නැත.
1503
01:52:42,208 --> 01:52:44,375
අපට යමක් මග හැරී ඇත.
1504
01:52:44,958 --> 01:52:48,750
අපි පටන් ගත්ත තැනමයි.
1505
01:52:51,583 --> 01:52:53,916
එශිල්ගේ මිනියට මොකද කළේ?
1506
01:53:02,125 --> 01:53:03,083
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
1507
01:53:04,541 --> 01:53:05,416
දැන්.
1508
01:53:23,750 --> 01:53:24,875
මම එය මෙහි තැන්පත් කළෙමි.
1509
01:54:48,416 --> 01:54:49,500
ජරාව.
1510
01:55:11,250 --> 01:55:13,291
මගේ වාසනාවට යන්න දෙන්න!
යන්න දෙන්න!
1511
01:55:13,500 --> 01:55:14,374
හේයි...
1512
01:55:14,375 --> 01:55:16,250
හේයි, ලකීට යන්න දෙන්න!
ඔහුව අත්හරින්න!
1513
01:55:16,375 --> 01:55:17,582
හේයි. මෙන්න, මේක ගන්න!
1514
01:55:17,583 --> 01:55:18,833
හේයි... අනේ එපා!
1515
01:55:18,958 --> 01:55:20,915
මෙන්න මේක ගන්න.
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න.
1516
01:55:20,916 --> 01:55:22,541
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.
1517
01:55:22,666 --> 01:55:24,290
හේයි... අනේ නෑ!
1518
01:55:24,291 --> 01:55:26,332
කරුණාකර ලකීව තනි කරන්න.
ඇයට අනුකම්පා කරන්න.
1519
01:55:26,333 --> 01:55:27,291
කරුණාකර...
1520
01:55:28,166 --> 01:55:29,333
නැහැ!
1521
01:55:29,541 --> 01:55:30,415
හේයි!
1522
01:55:30,416 --> 01:55:31,791
නැහැ!
1523
01:55:35,833 --> 01:55:36,750
අපොයි නෑ!
1524
01:55:42,250 --> 01:55:43,750
- වාසනාවන්තයි.
- ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප විය.
1525
01:55:44,958 --> 01:55:46,333
හැම දෙයක්ම ගිනි තියන්න.
1526
01:55:49,208 --> 01:55:50,666
එයට ඔහු ද ඇතුළත් ය.
1527
01:56:59,708 --> 01:57:01,208
මම මේ සියල්ල කිරීමට හේතුව
1528
01:57:03,625 --> 01:57:05,833
දැවී අළු වී ඇත.
1529
01:57:06,750 --> 01:57:08,375
අම්මගෙ හීනය විනාශ වෙලා.
1530
01:57:08,500 --> 01:57:10,750
මේ හැමදේටම හේතුව මම නේද?
1531
01:57:12,041 --> 01:57:13,458
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
1532
01:57:15,916 --> 01:57:17,541
මම කෑදර වුණා ඩොක්ටර්.
1533
01:57:21,833 --> 01:57:22,708
ඩොක්ටර්.
1534
01:57:24,916 --> 01:57:27,416
මට හැමදේම නැතිවෙලා
මම දැන් තනියම.
1535
01:57:41,333 --> 01:57:42,250
ගුරු.
1536
01:57:44,625 --> 01:57:45,708
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
1537
01:57:46,250 --> 01:57:47,166
නිර්භීත වෙන්න.
1538
01:57:48,083 --> 01:57:51,791
කරදරකාරී කාලවලදී,
දෙවියන් වහන්සේ සෑම විටම අපට මාර්ගයක් පෙන්වයි.
1539
01:57:52,708 --> 01:57:53,958
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.
1540
01:57:59,958 --> 01:58:01,999
මේ මිනිහා එෂිල්,
වේවැලක් රැගෙන ඇවිදින.
1541
01:58:02,000 --> 01:58:04,125
ඔහු සීසර් නගරයට සපයයි.
1542
01:59:21,666 --> 01:59:22,625
දුප්පත් දෙයක්.
1543
01:59:23,041 --> 01:59:25,833
ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් කළේ
මාව හොඳින් දැන සිටියත්, ආදරණීය?
1544
01:59:26,291 --> 01:59:28,333
අවදි වන්න. මා දෙස බලන්න.
1545
01:59:31,500 --> 01:59:32,833
හේයි. ඇතුල් වෙන්න.
1546
01:59:33,416 --> 01:59:34,291
යන්න.
1547
01:59:34,500 --> 01:59:35,416
ඇයි?
1548
01:59:41,833 --> 01:59:42,708
හේයි.
1549
01:59:42,833 --> 01:59:45,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්! අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.
1550
01:59:45,916 --> 01:59:48,207
- ඇය කවුද?
- ඔබ Ezhil ට කළේ කුමක්ද?
1551
01:59:48,208 --> 01:59:49,166
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
1552
01:59:49,916 --> 01:59:52,333
- මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා.
- හේයි. හේයි.
1553
01:59:53,750 --> 01:59:54,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
1554
01:59:57,125 --> 01:59:58,166
ඔවුන් එෂිල්ව මරා දැමුවා.
1555
02:00:01,541 --> 02:00:02,500
ඔහුව මැරුවේ කවුද?
1556
02:00:07,375 --> 02:00:09,166
අනේ මන්දා කොල්ලා.
1557
02:00:09,500 --> 02:00:11,333
- ඔයා?
- ඇය බොඳ වෙනවා.
1558
02:00:11,625 --> 02:00:12,791
මම... මම කළේ නැහැ...
1559
02:00:13,000 --> 02:00:14,790
- මම ඇයව දන්නේ නැහැ!
- ඉදිරියට එන්න.
1560
02:00:14,791 --> 02:00:16,333
ඉදිරියට එන්න.
1561
02:00:17,000 --> 02:00:18,416
ඔයා මාව හදනවා
රවුම් වටේ යන්න, හාහ්?
1562
02:00:20,041 --> 02:00:21,791
මට ඒ ධාවකය අවශ්යයි!
1563
02:00:32,416 --> 02:00:34,791
හේයි! කෝ මේකේ තිබ්බ යතුර?
1564
02:00:35,000 --> 02:00:36,250
- මොන යතුරද?
- හේයි!
1565
02:00:36,833 --> 02:00:37,708
බලන්න!
1566
02:00:38,250 --> 02:00:39,708
මම ඔයාව මෙතනම මරනවා!
1567
02:00:40,333 --> 02:00:41,708
මට ඒ යතුර ඕන.
1568
02:00:59,666 --> 02:01:00,791
මම යන ගමන්.
1569
02:01:01,708 --> 02:01:03,958
සියල්ල ඇසුරුම් කර සූදානම් වන්න.
1570
02:01:04,875 --> 02:01:07,291
ඒ යතුර මගේ ළඟ.
1571
02:01:09,833 --> 02:01:10,750
හේයි!
1572
02:01:11,625 --> 02:01:12,541
හේයි!
1573
02:01:14,458 --> 02:01:16,958
- හේයි!
- ඔහ්! පෙම්වතුන් නේද?
1574
02:01:17,708 --> 02:01:19,083
මගේ යතුර දෙන්න
1575
02:01:19,375 --> 02:01:20,665
- ඔබට ඔබේ පෙම්වතා නැවත ලබා ගත හැකිය.
- හේයි!
1576
02:01:20,666 --> 02:01:22,208
ඔබ ඇයට යමක් කළහොත්
1577
02:01:22,833 --> 02:01:23,791
මම --
1578
02:01:27,583 --> 02:01:30,666
හේයි. මම ඔයාව හොඳට බලාගත්තේ නැද්ද?
1579
02:01:32,833 --> 02:01:34,416
ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක හුරතල් වෙනවාද?
1580
02:01:34,916 --> 02:01:35,791
පිළිකුල් සහගතයි!
1581
02:01:41,416 --> 02:01:42,583
ආයුබෝවන්? පොලිස් පාලන මැදිරිය
1582
02:01:44,375 --> 02:01:47,208
හේයි! මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.
1583
02:01:47,625 --> 02:01:48,583
එයාට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?
1584
02:01:51,083 --> 02:01:52,458
මේ කාලය පුරාම...
1585
02:01:53,250 --> 02:01:55,500
- ද්රෝහියා.
- ප්‍රශ්නය ඔබ සහ මා අතර නොවේ.
1586
02:01:56,208 --> 02:01:57,125
යන්න.
1587
02:01:58,541 --> 02:01:59,500
හේයි!
1588
02:02:00,750 --> 02:02:02,416
රෙඩ්ඩි! රෙඩ්ඩි! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
1589
02:02:06,375 --> 02:02:08,083
යතුර ඕන නේද?
1590
02:02:08,833 --> 02:02:09,708
මම ඒක දෙන්නම්.
1591
02:02:10,500 --> 02:02:11,375
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
1592
02:02:31,041 --> 02:02:33,000
දැන් යතුර ඔබ සතුයි,
1593
02:02:33,333 --> 02:02:34,291
ඇයට යන්න දෙන්න.
1594
02:02:36,666 --> 02:02:37,541
කරුණාකර!
1595
02:02:38,958 --> 02:02:40,958
ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවේ?
1596
02:02:42,166 --> 02:02:43,083
පිළිකුල් සහගතයි.
1597
02:02:48,958 --> 02:02:49,916
හේයි!
1598
02:02:52,208 --> 02:02:53,083
සාරංගි!
1599
02:02:54,791 --> 02:02:55,666
සාරංගි!
1600
02:03:14,083 --> 02:03:14,958
හේයි.
1601
02:03:18,166 --> 02:03:19,083
අන්නයියා!
1602
02:03:19,333 --> 02:03:21,291
- පොලිසිය!
- පොලිසිය?!
1603
02:03:23,125 --> 02:03:23,999
- හේයි.
- Annaya!
1604
02:03:24,000 --> 02:03:25,833
- ඔවුන් දෙදෙනා ඇතුළට විසි කරන්න.
- ඔව්.
1605
02:03:26,625 --> 02:03:27,541
හේයි, වින්සන්ට්.
1606
02:03:31,958 --> 02:03:33,625
- සර්?
- අපි යමු.
1607
02:03:34,000 --> 02:03:35,500
- කොහෙද, සර්?
- නැවතුම්පොළට.
1608
02:03:35,625 --> 02:03:38,291
- මොනවා උනත් මගේ ලෝයර් එක්ක කතා කරන්න.
- ඔබ!
1609
02:03:38,541 --> 02:03:40,582
කොහොමද ඔච්චර උඩඟු විදියට හැසිරෙන්නේ
ඝාතනය කරලා?
1610
02:03:40,583 --> 02:03:42,124
- එන්න.
- සර්, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
1611
02:03:42,125 --> 02:03:43,958
- ඔබ වැරදියි.
- අපාය මම!
1612
02:03:44,333 --> 02:03:47,583
ඔබේ චිත්රපටය ලොව පුරා නිකුත් වී ඇත.
එය නරඹන්න!
1613
02:03:55,291 --> 02:03:57,000
- ප්රමාණවත් තරම් දැක තිබේද?
- සර්... සර්...
1614
02:03:57,208 --> 02:03:58,374
පොඩ්ඩක් ඉන්න සර්.
1615
02:03:58,375 --> 02:03:59,500
- අපි යමුද?
- විනාඩියක්.
1616
02:03:59,958 --> 02:04:00,916
- දැන් එන්න.
- සර්, විනාඩියක්.
1617
02:04:01,041 --> 02:04:02,333
- අපිත් එක්ක එන්න.
- සර්.
1618
02:04:06,291 --> 02:04:07,874
- ඔවුන් කව් ද?
- මේ අය කවුද සර්?
1619
02:04:07,875 --> 02:04:08,833
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
1620
02:04:09,333 --> 02:04:10,791
රෙඩී ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද?
1621
02:04:11,375 --> 02:04:12,250
මට එයාව බලන්න ඕන.
1622
02:04:13,416 --> 02:04:14,290
අන්නයියා!
1623
02:04:14,291 --> 02:04:15,458
ආන්ද්‍රා පොලිසිය මෙහේ.
1624
02:04:15,750 --> 02:04:17,958
අපි ආවේ මිනීමැරුම් නඩුවකට.
1625
02:04:19,500 --> 02:04:20,416
අපට ඇණවුම් ලබා ගන්න.
1626
02:04:20,750 --> 02:04:21,625
එයාට දෙන්න සර්.
1627
02:04:23,750 --> 02:04:25,750
වින්සන්ට්ව අත්අඩංගුවට ගන්නයි හදන්නේ.
1628
02:04:26,375 --> 02:04:28,708
- අන්නයියා, ඔහු උදුරා ගත්තොත්?
- කට වහපන්!
1629
02:04:28,916 --> 02:04:30,832
අපොයි, අන්නයියා. ඔහු දොඩවනවා.
1630
02:04:30,833 --> 02:04:32,249
ඔහු අමාරුවේ වැටෙයි
ඔහු අපව උදුරා ගත්තොත්!
1631
02:04:32,250 --> 02:04:34,499
අන්නයා, ඔයාට යතුර ලැබුණා නේද?
1632
02:04:34,500 --> 02:04:36,375
අපි හැමෝම මරා දමා පැන යමු!
1633
02:04:36,791 --> 02:04:37,666
එයා ගේ ඇතුලේ.
1634
02:05:13,375 --> 02:05:15,916
සර් අපේ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියනවා.
වහාම උපස්ථ යවන්න, සර්!
1635
02:05:31,333 --> 02:05:32,458
- හේ වින්සන්ට්!
- අන්නයියා!
1636
02:05:32,750 --> 02:05:34,375
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මට යන්න දෙන්න!
1637
02:05:34,791 --> 02:05:35,874
- ඔබ පොලිසියට කතා කිරීමට එඩිතරද?
- එන්න, අපි යමු!
1638
02:05:35,875 --> 02:05:37,875
- යන්න! මම ඔහුව මරනවා!
- පොලිසිය ළඟදීම එනවා!
1639
02:05:38,250 --> 02:05:39,500
- හේයි, වින්සන්ට්!
- ඉදිරියට එන්න!
1640
02:05:48,916 --> 02:05:53,957
{\an8}මහත්තයා වින්සන්ට්, සුප්‍රසිද්ධ සිනමාහල් හිමිකරුවෙකි
චෙන්නායි හිදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
1641
02:05:53,958 --> 02:05:58,790
{\an8}ඔහු එෂිල් ඝාතනය කළ බව හෙළි විය,
මත්ද්රව්ය වෙළෙන්දෙක්,
1642
02:05:58,791 --> 02:06:02,665
නීති විරෝධී ලෙස පවත්වාගෙන යන කැසිනෝ ශාලාවේ
ඔහුගේ රංග ශාලාවේ.
1643
02:06:02,666 --> 02:06:06,290
පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගිය අවස්ථාවේදී
වින්සන්ට් ඔහුගේ නිවසේ,
1644
02:06:06,291 --> 02:06:10,624
{\an8}ඔවුන් කියන දේ සොයා ගත්තා
මිය ගිය මත්ද්රව්ය රජු,
1645
02:06:10,625 --> 02:06:13,040
{\an8}කොට්ලපාඩි වීරයා රෙඩ්ඩි, ඔහුගේ නිවසේ.
1646
02:06:13,041 --> 02:06:19,624
{\an8}පොලිස් නිලධාරීන් දස දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ
ඊළඟ වෙඩි හුවමාරුවේදී.
1647
02:06:19,625 --> 02:06:23,915
{\an8}පොලිසිය ඔවුන්ගේ සෙවීම තීව්‍ර කර ඇත
පැන ගිය රෙඩ්ඩි වෙනුවෙන්.
1648
02:06:23,916 --> 02:06:28,333
{\an8}පොලිසියත් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා
වින්සන්ට්ගේ සහකරු සඳහා.
1649
02:06:28,791 --> 02:06:30,291
වෛද්‍යතුමනි, හදිසියක් තියෙනවා.
1650
02:06:30,750 --> 02:06:31,958
හදිසියක්ද?
1651
02:06:57,083 --> 02:06:58,625
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1652
02:06:58,958 --> 02:06:59,833
හේයි!
1653
02:07:00,666 --> 02:07:02,958
ඔහු පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමට උත්සාහ කළේය.
ඔබ ඔහුව බේරගන්නේ ඇයි?
1654
02:07:03,416 --> 02:07:04,291
මම වෛද්‍යවරයෙක්.
1655
02:07:04,666 --> 02:07:06,833
හේයි! ගාන්ධි වගේ වෙන්න පුළුවන්.
1656
02:07:07,125 --> 02:07:10,083
ඔබ ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහු දඩයම් කරයි
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්, එය කමක් නැද්ද?
1657
02:07:10,791 --> 02:07:11,666
ඔහුව තනි කරන්න.
1658
02:07:14,458 --> 02:07:17,791
ඔහුව මරා දැමීම නැවත ගෙන එනු ඇත
නැතිවූයේ කුමක්ද?
1659
02:07:24,500 --> 02:07:25,500
අනේ නෑ!
1660
02:07:26,041 --> 02:07:28,125
එයා මම කියපු දේ අහගෙන හිටියද?
1661
02:07:33,375 --> 02:07:37,166
මට කවදාවත් ඔයාට ආපහු දෙන්න බැරි වුණා
ඔබට අහිමි වූ දේ.
1662
02:07:37,375 --> 02:07:41,166
නමුත් අපි හැමෝටම අවශ්ය වෙන්නේ මුදල්.
1663
02:07:41,666 --> 02:07:43,791
රෙඩ්ඩිගේ සුරක්ෂිතාගාරයේ ඕවා ඕන තරම් තියෙනවා.
1664
02:07:44,166 --> 02:07:47,375
සල්ලි තියෙන තැන මම හරියටම දන්නවා.
1665
02:08:30,833 --> 02:08:32,500
සූදානම් වෙන්න. මම ඇතුලේ.
1666
02:08:42,208 --> 02:08:44,208
Y, අපේ සැලැස්මේ කිසිම වෙනසක් නැහැ.
1667
02:08:44,791 --> 02:08:45,666
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමු.
1668
02:08:51,625 --> 02:08:53,166
හරි හරී. මම බලාගන්නම්.
1669
02:10:06,916 --> 02:10:08,541
රෙඩ්ඩි වෝල්ට් එකත් එක්ක යනවා.
1670
02:10:11,375 --> 02:10:12,833
තුන... දෙක...
1671
02:10:13,208 --> 02:10:14,083
එක...
1672
02:10:14,458 --> 02:10:15,375
පිපිරවීම.
1673
02:10:19,958 --> 02:10:22,041
ඔබ මා වෙනුවෙන් පැමිණියේ ඇයි?
1674
02:10:23,500 --> 02:10:24,500
පිළිකුල් සහගතයි.
1675
02:10:27,916 --> 02:10:29,541
Y, මම කියන දේ කරන්න.
1676
02:10:30,333 --> 02:10:31,791
Y. ඔබට තේරෙනවාද?
1677
02:10:34,208 --> 02:10:35,333
Y? ඔබ පිටපත් කරනවාද?
1678
02:10:36,666 --> 02:10:38,291
අපිට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
1679
02:10:40,041 --> 02:10:41,291
Y? ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
1680
02:13:20,833 --> 02:13:22,541
හේයි! ඔයා කව්ද?
1681
02:13:28,791 --> 02:13:29,750
ඔයාගේ තාත්තා.
1682
02:13:59,625 --> 02:14:00,500
මෙතන?
1683
02:14:02,458 --> 02:14:03,458
මෙන්න, හරිද?
1684
02:14:11,041 --> 02:14:13,708
{\an8}රෙඩ්ඩි, මම ඔබව මගේ හදවතේ තබා ගත්තෙමි.
1685
02:14:15,416 --> 02:14:16,583
{\an8}ඔබ මට වෙඩි තැබුවා.
1686
02:14:19,958 --> 02:14:21,791
හේයි! ඔහුව සොයා ගන්න!
1687
02:14:59,916 --> 02:15:01,208
අපොයි නෑ!
1688
02:15:01,375 --> 02:15:02,583
මෙයා ලොකු එකෙක් නේද?
1689
02:15:03,416 --> 02:15:05,000
මම... මම මොකුත් කළේ නැහැ.
1690
02:15:08,166 --> 02:15:09,125
හොඳ අහස.
1691
02:15:10,083 --> 02:15:11,250
ඔබ වාසනාවන්තයි.
1692
02:15:22,291 --> 02:15:23,208
සර්?
1693
02:15:23,875 --> 02:15:26,333
ඇයි සර් මෙතන වැතිරෙන්නේ?
1694
02:15:26,583 --> 02:15:28,416
තිරුවල්ලුවර් මේ ගැන එදා අනාවැකි කීවේය.
1695
02:15:28,791 --> 02:15:30,916
ඇති අයට යහපත කරන්න...
1696
02:15:31,500 --> 02:15:32,791
මට දුම දරාගන්න බෑ සර්.
1697
02:15:33,250 --> 02:15:35,000
එයාලා ඔයාව මෙතන බිම දාලා ගියා සර්.
1698
02:15:35,750 --> 02:15:37,250
අමාරු හැඟීම් නෑ සර්. ඉදිරියට එන්න.
1699
02:15:37,791 --> 02:15:38,666
සර්?
1700
02:15:40,833 --> 02:15:42,375
ආ... ලේ!
1701
02:15:43,791 --> 02:15:46,208
ජී... ගුරු!
1702
02:15:53,583 --> 02:15:54,500
ගුරු!
1703
02:16:08,750 --> 02:16:11,333
අපි අල්ලන්නන් සඳහා සූදානම් වෙමු.
1704
02:16:11,708 --> 02:16:12,708
ඒ ඔබ නොවේද?
1705
02:16:13,000 --> 02:16:14,041
RJ සෑම්.
1706
02:16:14,333 --> 02:16:18,541
මට නිතරම ඔබ හමුවීමට අවශ්ය විය.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මට ඔයාව මේ විදියට හම්බවෙයි කියලා.
1707
02:16:19,500 --> 02:16:21,582
- ගුරු! ගුරු!
- ගුරු.
1708
02:16:21,583 --> 02:16:24,416
ගුරු! ගුරු! ගුරු!
1709
02:17:42,666 --> 02:17:43,708
මෙය කුමක් ද?
1710
02:17:45,500 --> 02:17:47,208
ඔහු ඔහුව මැරුවාද?
1711
02:17:47,458 --> 02:17:48,833
නැත්නම් ඔහුව මැරුවාද?
1712
02:17:49,333 --> 02:17:50,875
අපි දන්නේ නැහැ කවුද මැරුවේ කියලා!
1713
02:17:51,041 --> 02:17:52,750
හරි අපි මුලින්ම ඒ යතුර හොයාගමු.
1714
02:17:56,000 --> 02:17:58,957
- ඇයි ඒක පැතලි? සාක්කු නැහැ.
- හේයි, යතුර සොයන්න!
1715
02:17:58,958 --> 02:17:59,958
ඔව්. හරි හරී.
1716
02:18:08,291 --> 02:18:10,833
බලන්න මෙයා කොහෙද හංගලා තියෙන්නේ කියලා.
1717
02:19:07,125 --> 02:19:08,416
අනේ දෙවියනේ!
1718
02:19:37,416 --> 02:19:38,416
මෙය පුදුම සහගතයි.
1719
02:19:39,083 --> 02:19:41,333
මෙක්සිකානු කාටෙල් පවා
මෙම අස්වැන්න ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
1720
02:19:42,083 --> 02:19:43,500
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
1721
02:19:44,875 --> 02:19:47,083
ඔවුන්ට එය ව්‍යාපාරයක් පමණි.
1722
02:19:47,666 --> 02:19:48,708
ඒත් මට...
1723
02:19:56,708 --> 02:19:58,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ ජීවිතයේ අභිලාෂයයි.
1724
02:19:59,833 --> 02:20:02,540
දොස්තර, නිදහස් අධ්‍යාපනය
සිසුන් 200 කට වැඩි පිරිසක් සඳහා.
1725
02:20:02,541 --> 02:20:04,083
{\an8}සියලු පුද්ගලයින් සඳහා නොමිලේ ප්‍රතිකාර.
1726
02:20:04,250 --> 02:20:06,000
{\an8}මෙය කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද?
1727
02:20:06,333 --> 02:20:08,250
{\an8}මෙයට ඔබට සහාය දුන්නේ කවුද?
1728
02:20:08,666 --> 02:20:11,541
මගේ අභිලාෂය සෑම කෙනෙකුටම රැකබලා ගැනීමයි.
1729
02:20:11,833 --> 02:20:14,916
මගේ පවුල විතරක් නෙවෙයි.
හැමෝම මගේ පවුල.
1730
02:20:15,625 --> 02:20:19,041
මම සියයට දහයක් ආරෝපණය කරනවා
මගේ සාර්ථකත්වය ඔවුන්ට,
1731
02:20:19,291 --> 02:20:22,458
{\an8}ඉන් සියයට එකහමාරක්
ඔබේ නාලිකා හිමිකරු සෑම් වෙත යයි.
1732
02:20:23,333 --> 02:20:24,500
{\an8}ස්තුතියි, සෑම්.
1733
02:20:25,041 --> 02:20:26,166
{\an8}ආයුබෝවන්, සවන්දෙන්නන්!
1734
02:20:26,333 --> 02:20:29,041
{\an8}සහ ඔබ Coffee with Sam.ට සවන් දෙනවා
1735
02:20:29,875 --> 02:20:33,291
{\an8}ජීවිතය ඔබට කරදරයක් විය හැක
ඔබට කිසිවක් ලබා දීමෙන්.
1736
02:20:34,083 --> 02:20:35,083
{\an8}නමුත් එක් දිනක්,
1737
02:20:35,958 --> 02:20:38,333
{\an8}එය ඔබට සියල්ලෙන් වැස්ස විය හැක.
1738
02:20:38,916 --> 02:20:42,041
{\an8}ඔබ සූදානම් විය යුතුය
ඔබට ලැබෙන දෙයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට.
1739
02:20:42,333 --> 02:20:45,083
{\an8}පැකිලීමකින් හෝ බියකින් තොරව,
1740
02:20:45,416 --> 02:20:46,583
{\an8}සිග්මාවක් වගේ.